1
00:00:45,588 --> 00:00:47,549
<i>Të lutem, le të shkojmë.</i>

2
00:00:48,591 --> 00:00:50,176
<i>Ku është rripi im?</i>

3
00:00:51,219 --> 00:00:52,804
<i>Në sirtar.</i>

4
00:00:52,887 --> 00:00:54,180
<i>Cilën?</i>

5
00:00:54,764 --> 00:00:56,766
<i>- E zakonshme.
- Cilin?</i>

6
00:00:59,978 --> 00:01:01,604
Ku është karikuesi im?

7
00:01:02,856 --> 00:01:04,816
E kontrolluat banjën?

8
00:01:04,899 --> 00:01:06,067
Nuk është aty.

9
00:01:07,110 --> 00:01:10,029
Mut, gjithmonë merr karikuesin tim...

10
00:01:10,488 --> 00:01:13,324
Unë kam blerë tonelata prej tyre,
më kushtojnë më shumë se telefoni.

11
00:01:15,368 --> 00:01:17,579
Do ta keni lënë në studim.

12
00:01:19,122 --> 00:01:20,540
Pyete nënën tënde.

13
00:01:38,600 --> 00:01:39,768
Rregulloni të gjitha këto!

14
00:01:39,851 --> 00:01:43,146
Javi, në shtrat në 11,
nuk ka rëndësi nëse gjyshja ju lejon.

15
00:01:43,229 --> 00:01:44,439
Asnjë justifikim!

16
00:01:58,286 --> 00:02:01,498
Merre këtë. A i ke dhënë Rozës
puthja e saj për natën e mirë?

17
00:02:01,581 --> 00:02:02,457
po.

18
00:02:02,540 --> 00:02:04,501
- A keni?
- Unë do të shkoj tani.

19
00:02:04,793 --> 00:02:07,462
- Kam harruar telefonin tim.
- Nxitoni ose do të vonojmë.

20
00:02:35,824 --> 00:02:38,493
Po, por...
Vetëm një sekondë, relaksohuni.

21
00:02:38,576 --> 00:02:41,579
Prospekti tregon dozën.

22
00:02:43,331 --> 00:02:45,625
Po, letra e vogël në kuti.

23
00:02:46,835 --> 00:02:48,253
Varet nga madhësia, po.

24
00:02:49,295 --> 00:02:50,713
Sigurisht, sepse Cuqui...

25
00:02:51,756 --> 00:02:53,174
është e mesme.

26
00:02:54,217 --> 00:02:55,760
Ndalo, këpute.

27
00:02:56,594 --> 00:02:58,471
Jo ju, zonjë,
po flisja...

28
00:02:58,555 --> 00:03:01,766
për bariun tim gjerman.

29
00:03:01,850 --> 00:03:03,726
Po, ai nuk do ta ndërpresë atë.

30
00:03:03,810 --> 00:03:07,188
Ai kap dhe vazhdon të fërkojë.

31
00:03:07,272 --> 00:03:10,942
Po, të gjitha kafshët janë të tilla
për shkak të eklipsit.

32
00:03:12,735 --> 00:03:14,404
Ajo ngroh gjakun e tyre.

33
00:03:14,487 --> 00:03:16,614
Do të të telefonoj nesër, mirë?

34
00:03:16,698 --> 00:03:19,242
Ndaloni, ndaloni, do të jemi vonë.

35
00:03:21,494 --> 00:03:23,496
Ti je idiot.
E dini këtë, apo jo?

36
00:03:44,559 --> 00:03:47,020
Jo, po më thua
une ku po shkon.

37
00:03:47,103 --> 00:03:49,063
Të thashë, shtëpia e Suzanës.

38
00:03:49,147 --> 00:03:50,565
Sofja, te lutem...

39
00:03:50,648 --> 00:03:52,358
Mos më besoni atëherë.

40
00:03:52,442 --> 00:03:54,319
- Po shkon te Nacho.
- Jo!

41
00:03:54,402 --> 00:03:57,113
Duke gënjyer nuk më lëndon,
ju lëndoni veten.

42
00:03:57,196 --> 00:04:00,116
Mos më ngacmo, mami.
Thashë se do të shkoj te Suzana.

43
00:04:00,199 --> 00:04:03,286
Atëherë do të dalim
dhe Nacho mund të jetë atje.

44
00:04:03,369 --> 00:04:05,455
Dhe për çfarë janë këto?

45
00:04:06,873 --> 00:04:09,500
- Nuk janë të miat.
- Ishin në çantën tënde.

46
00:04:10,585 --> 00:04:12,462
Susana më kërkoi t'i kushtoja vëmendje.

47
00:04:12,545 --> 00:04:14,339
Mendon se jam budalla?

48
00:04:14,797 --> 00:04:17,800
E dini çfarë?
Duke kaluar nëpër gjërat e mia

49
00:04:17,884 --> 00:04:19,802
ti nuk më lëndon,
ju lëndoni veten.

50
00:04:22,680 --> 00:04:24,474
Ti më çmend!

51
00:04:26,017 --> 00:04:27,143
"Ti më çmend".

52
00:04:32,649 --> 00:04:34,984
Bëhuni gati:
KJO ESHTE NATA JUAJ

53
00:04:35,693 --> 00:04:36,611
Po, sigurisht.

54
00:04:37,278 --> 00:04:39,614
Vajza juaj vazhdon të më gënjejë.

55
00:04:40,323 --> 00:04:42,075
- Dhe ata vathët?
- Çfarë nuk shkon?

56
00:04:42,158 --> 00:04:43,284
Janë të reja.

57
00:04:43,368 --> 00:04:45,787
Po, faleminderit për ndryshimin e temës.
Më dëgjuat?

58
00:04:45,870 --> 00:04:48,623
- Po, janë të reja.
- Jo, për vajzën tuaj.

59
00:04:48,706 --> 00:04:50,667
- Çfarë nuk shkon me të?
- Ajo më gënjen!

60
00:04:51,709 --> 00:04:53,962
- Sigurisht, nuk do të thuash asgjë.
- Si çfarë?

61
00:04:54,045 --> 00:04:56,839
Ajo është 17. Do të isha i shqetësuar
nëse ajo do të bënte të kundërtën.

62
00:04:56,923 --> 00:04:59,467
- Ajo ende po sheh Naçon.
- E drejta. Pra?

63
00:04:59,550 --> 00:05:01,844
- Nuk më pëlqen.
- Duket se po.

64
00:05:01,928 --> 00:05:04,514
Mut, Alfonso, ti jo
si ajo ose, pranoje.

65
00:05:04,597 --> 00:05:08,685
Mbani mend kur prindërit tuaj
u përpoqën të na ndalonin të shiheshim?

66
00:05:08,768 --> 00:05:10,645
A bëri ndonjë të mirë?

67
00:05:10,728 --> 00:05:13,398
Nëse nuk do të ishin aq kundër,
mund të mos ishim bashkë.

68
00:05:13,481 --> 00:05:16,317
Po, duhet të dëgjoni
ndaj prindërve tuaj.

69
00:05:16,401 --> 00:05:18,653
Pse të mos provoni të flisni me të
pa debatuar?

70
00:05:18,736 --> 00:05:20,863
Jo, mos e fillo përsëri.

71
00:05:20,947 --> 00:05:23,157
Sa vajza adoleshente
a keni bere terapi me ju?

72
00:05:23,241 --> 00:05:25,201
- Shumë.
- Dhe të gjithë janë super-mirënjohës.

73
00:05:25,410 --> 00:05:28,162
- Të dërgojnë letra, lule...
- Mos e teproni.

74
00:05:28,246 --> 00:05:29,789
Pse nuk e provoni me të?

75
00:05:30,456 --> 00:05:32,583
- Në asnjë mënyrë.
- Pse jo?

76
00:05:32,667 --> 00:05:36,379
Ajo është vajza ime,
jo pacient! Ju lutem!

77
00:05:36,462 --> 00:05:38,006
Ju jeni gjithmonë në kurrizin e saj.

78
00:05:40,049 --> 00:05:43,928
Ajo kishte një pirg me prezervativë
në çantën e saj.

79
00:05:44,012 --> 00:05:45,972
- Çfarë?
- I gjeta.

80
00:05:47,473 --> 00:05:49,934
- I ke kaluar gjërat e saj?
- Jo.

81
00:05:50,935 --> 00:05:52,687
Po kërkoja një çakmak.

82
00:06:02,780 --> 00:06:05,366
Pse u ul mbrapa?

83
00:06:05,450 --> 00:06:09,162
Zemër, po lija shishet
dhe ti goditi njehsorin dhe u tërhoq.

84
00:06:09,245 --> 00:06:10,413
Zakon, më fal.

85
00:06:10,496 --> 00:06:13,875
- Do të ndërroj. Ndaloni për një sekondë.
- Nuk ka rëndësi.

86
00:06:13,958 --> 00:06:16,669
Këtu thuhet se
"bio... dinamike" e verës.

87
00:06:16,753 --> 00:06:20,298
- Çfarë është kjo?
- Asnjë e dhënë e ndyrë.

88
00:06:20,381 --> 00:06:23,509
- A do të jetë mirë?
- Paratë që kushtuan, sigurisht që janë.

89
00:06:23,593 --> 00:06:25,970
Jo, ndalo. Ne do të blejmë një tjetër.

90
00:06:26,054 --> 00:06:28,056
- Shiko, mund të marrim një atje.
- Blanca, pusho, të lutem.

91
00:06:28,139 --> 00:06:29,974
Është darkë, jo provim, mirë?

92
00:06:30,475 --> 00:06:34,020
Eva gjithmonë duhet të komentojë,
dhe nuk e duroj dot.

93
00:06:34,103 --> 00:06:36,898
- Eva është... Eva.
- Ajo nuk më pëlqen mua.

94
00:06:36,981 --> 00:06:40,068
- Jo, ashtu është ajo.
- Jo me Anën.

95
00:06:40,151 --> 00:06:42,653
- Ajo e trajton ndryshe Anën.
-Anë e njeh gjithë jetën.

96
00:06:42,737 --> 00:06:46,449
Kjo është vetëm ajo, ju e dini
njëri-tjetrin përgjithmonë, unë jam vajza e re.

97
00:06:46,657 --> 00:06:49,202
"Vajzë e re"?
Kemi një vit të martuar.

98
00:06:49,285 --> 00:06:50,369
S'ka rëndësi, zemër.

99
00:06:56,709 --> 00:06:59,087
Mund ta marrësh Rozën
te dentisti te henen?

100
00:06:59,170 --> 00:07:00,171
E hënë?

101
00:07:00,254 --> 00:07:01,672
Po, e hënë.

102
00:07:03,424 --> 00:07:06,010
Do të përpiqem të largohem herët.

103
00:07:07,053 --> 00:07:08,429
Është në katër.

104
00:07:08,513 --> 00:07:10,890
Nëse nuk mundesh, më thuaj tani,
kështu që mund ta zgjidh.

105
00:07:12,308 --> 00:07:15,353
Nëse do ta dija, do t'ju thoja,
por unë jo, kështu që do ta zbuloj.

106
00:07:15,436 --> 00:07:18,689
Asnjëherë nuk e dini se çfarë duhet të bëni.

107
00:07:19,524 --> 00:07:21,234
Po, po.

108
00:07:21,317 --> 00:07:24,320
Jo, nuk e dini kurrë. ndonjëherë.

109
00:07:24,403 --> 00:07:26,739
E di se çfarë duhet të bëj, zemër.

110
00:07:26,823 --> 00:07:29,242
- Në fakt, nuk mund të shkoj.
- Nuk mundesh?

111
00:07:29,325 --> 00:07:32,745
- Po ju them tani.
- Atëherë mos shko. Harroje atë.

112
00:07:32,829 --> 00:07:35,957
Unë do të bëj gjithçka për të marrë vajzën
tek dentisti të hënën.

113
00:07:36,040 --> 00:07:37,500
Do ta bëni këtë?

114
00:07:45,174 --> 00:07:47,343
- Ka një hënë gjaku sonte.
- Çfarë?

115
00:07:47,426 --> 00:07:49,595
Kështu quhet,
hëna bëhet e kuqe.

116
00:07:49,679 --> 00:07:52,557
Oh, eklipsi. e di.

117
00:07:52,640 --> 00:07:54,183
Thonë se kjo i çmend njerëzit.

118
00:07:54,392 --> 00:07:57,145
Ne nuk kemi nevojë për një eklips për këtë.

119
00:08:02,567 --> 00:08:03,985
Ata nuk do të më lënë në grup.

120
00:08:04,193 --> 00:08:05,361
Çfarë grupi?

121
00:08:05,444 --> 00:08:08,364
Grupi WhatsApp: "Grupi i darkës".

122
00:08:08,447 --> 00:08:11,075
- Ata të kanë shtuar ty, por jo mua.
- Sigurisht që jam në të.

123
00:08:11,159 --> 00:08:13,244
Pse do të të shtonin edhe ty?

124
00:08:13,327 --> 00:08:15,705
Është vetëm për t'u takuar,
atëherë njerëzit e lënë atë.

125
00:08:15,788 --> 00:08:18,457
Ju merrni mesazhe gjatë gjithë ditës.

126
00:08:18,541 --> 00:08:21,961
Shiko, unë do të mbaj verën biodinamike.

127
00:08:22,044 --> 00:08:25,173
Në atë mënyrë,
Eva vetëm do të ngatërrohet me mua.

128
00:08:25,256 --> 00:08:26,465
faleminderit.

129
00:08:38,394 --> 00:08:40,479
- Mirëmbrëma.
- Mirëmbrëma.

130
00:08:54,660 --> 00:08:57,288
A mund të ndaloni së përtypuri kështu?

131
00:09:00,583 --> 00:09:01,834
Provoni këtë.

132
00:09:03,169 --> 00:09:05,546
- Ata janë këtu.
- Ka nevojë për kripë.

133
00:09:05,630 --> 00:09:07,715
Por nëse e teproni,
nuk mund ta rregullosh.

134
00:09:07,798 --> 00:09:09,717
A nuk mund të kishim shkuar
në një restorant?

135
00:09:09,800 --> 00:09:12,470
Mirë, unë do të flak këtë mut jashtë
dhe ne do të porosisim pica.

136
00:09:12,678 --> 00:09:14,889
- A doni të debatoni?
- Aspak.

137
00:09:16,349 --> 00:09:17,975
- Ka ardhur Pepe?
- Jo, ende jo.

138
00:09:18,059 --> 00:09:18,893
Përshëndetje, Eva.

139
00:09:18,976 --> 00:09:20,269
Çfarë është kjo?

140
00:09:20,353 --> 00:09:21,687
Alfonso.

141
00:09:22,188 --> 00:09:24,148
Mos e mbyll,
Edu dhe Blanca po vijnë.

142
00:09:24,232 --> 00:09:25,816
- A ka dalë Sofia?
- Ajo është në dhomën e saj.

143
00:09:25,900 --> 00:09:27,360
- Do të shkoj të përshëndes.
- Jo!

144
00:09:27,443 --> 00:09:31,364
- Nuk thashë asgjë.
- Jo Ana. Prit, prit.

145
00:09:31,447 --> 00:09:32,365
Ndalo, ndalo.

146
00:09:32,448 --> 00:09:34,700
- Jeni në rrugën e luftës?
- Terrorizmi psikologjik.

147
00:09:34,784 --> 00:09:37,787
- Mirë, nuk është koha.
- Ajo kishte prezervativë në çantën e saj.

148
00:09:37,870 --> 00:09:39,121
Çfarë?

149
00:09:39,205 --> 00:09:40,831
Nëse e teproni,
nuk mund ta rregullosh.

150
00:09:42,208 --> 00:09:44,252
- Shko, shko, ti i pari.
- Më lini mua.

151
00:09:47,964 --> 00:09:49,090
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

152
00:09:50,132 --> 00:09:51,175
Eva.

153
00:09:51,259 --> 00:09:52,510
Edu.

154
00:09:52,593 --> 00:09:54,720
- Përshëndetje.
- Blanca.

155
00:09:55,972 --> 00:09:56,847
Është biodinamik.

156
00:09:57,431 --> 00:10:00,393
Biodinamik?
Ju ra edhe për këtë?

157
00:10:00,476 --> 00:10:02,979
Verë e shtypur me këmbë
që kushton një pasuri?

158
00:10:03,062 --> 00:10:05,398
Unë e dua atë.

159
00:10:07,733 --> 00:10:10,361
Unë do ta vendos në frigorifer.
Ndoshta ka nevojë për qetësi.

160
00:10:10,444 --> 00:10:11,487
pershendetje.

161
00:10:11,570 --> 00:10:12,446
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

162
00:10:12,530 --> 00:10:13,489
Ku është Pepe?

163
00:10:13,572 --> 00:10:15,908
- Pothuajse këtu.
- Kjo gjë e Pepës është e egër.

164
00:10:15,992 --> 00:10:17,910
A e sheh vërtet atë vajzën?

165
00:10:17,994 --> 00:10:22,081
"Ajo vajzë" quhet Lucâ.
Dhe mos u sill si idiot, mirë?

166
00:10:22,164 --> 00:10:23,374
Nuk ka gjëra të kota.

167
00:10:23,457 --> 00:10:27,211
Nëse më në fund e ka vendosur,
ajo duhet të jetë e mahnitshme.

168
00:10:27,295 --> 00:10:30,840
Për të dalë me Pepen
ajo nuk mund të jetë aq e mahnitshme.

169
00:10:30,923 --> 00:10:32,883
Gjëja kryesore e Pepes janë cicat.

170
00:10:33,509 --> 00:10:36,012
Gjithmonë duke menduar për cicat.

171
00:10:36,095 --> 00:10:37,847
A ka ndonjë gjë më të rëndësishme?

172
00:10:37,930 --> 00:10:38,889
Pyetje e mirë.

173
00:10:38,973 --> 00:10:40,766
E sheh? Një mendje me një udhë.

174
00:10:40,850 --> 00:10:43,311
Doktor, i mikut tim
duke mbrojtur bukën e përditshme.

175
00:10:43,394 --> 00:10:45,521
Ju nuk paguani vetëm
për këtë vend me Botox.

176
00:10:45,604 --> 00:10:46,522
Faleminderit, Antonio.

177
00:10:46,605 --> 00:10:48,983
A dëgjuat?
Nuk është obsesion, është profesion.

178
00:10:49,066 --> 00:10:51,444
Alfonso, ajo që dua të them ishte

179
00:10:51,527 --> 00:10:53,362
është e lehtë të biesh në dashuri
me dikë si Pepe.

180
00:10:53,446 --> 00:10:56,490
- Po, ai është mbrojtës, i ngrohtë...
- Pikërisht.

181
00:10:56,574 --> 00:10:57,533
Le të mos e teprojmë.

182
00:10:57,616 --> 00:11:00,911
Kjo është "e lehtë të biesh në dashuri
me Pepe-n...

183
00:11:00,995 --> 00:11:03,456
- Merre me qetësi, a?
- Ai bëhet shumë xheloz ...

184
00:11:03,539 --> 00:11:05,291
E dashur...

185
00:11:07,293 --> 00:11:10,379
Mund ta imagjinoni atë
duke u paraqitur me një fëmijë?

186
00:11:12,840 --> 00:11:14,175
Një vogëlushe?

187
00:11:14,258 --> 00:11:16,385
Një foshnjë, një super-babe.

188
00:11:16,469 --> 00:11:19,847
Jo, do të ishte e egër nëse
ai erdhi me një MILF,

189
00:11:19,930 --> 00:11:21,265
por mbi kodër.

190
00:11:21,349 --> 00:11:23,434
- Çfarë?
- Nuk shikon shumë porno, apo jo?

191
00:11:23,517 --> 00:11:26,270
- "Mami do të doja të qij".
- Një nënë që do ta qijesh.

192
00:11:28,272 --> 00:11:32,318
Shumë bukur. Ju mendoni për
të ndyrë nënat e të tjerëve?

193
00:11:33,527 --> 00:11:35,404
E pabesueshme.

194
00:11:36,864 --> 00:11:38,240
Pak 'biodinamike'?

195
00:11:38,324 --> 00:11:39,200
Një pikë.

196
00:11:39,283 --> 00:11:41,744
MILF është thjesht sende interneti,

197
00:11:41,827 --> 00:11:44,747
mut që të dërgojnë në WhatsApp.
Telefoni im është plot me të.

198
00:11:44,830 --> 00:11:47,458
Është si eklipsi.
Njerëzit vazhdojnë për të.

199
00:11:47,541 --> 00:11:49,627
Kam marrë tre mesazhe në WhatsApp

200
00:11:49,710 --> 00:11:51,962
duke thënë se është fundi i botës.

201
00:11:52,046 --> 00:11:53,923
E keni marrë këtë?

202
00:11:54,006 --> 00:11:55,633
- Po.
- Edhe unë.

203
00:11:56,133 --> 00:11:57,927
- Të kam inat.
- E vërtetë.

204
00:11:58,010 --> 00:11:59,845
Duhet të bësh një dëshirë
dhe ridërgoni mesazhin.

205
00:11:59,929 --> 00:12:01,972
Eklipsi i realizon dëshirat?
Uau!

206
00:12:02,056 --> 00:12:04,225
Sigurisht, si hëna e plotë.

207
00:12:06,102 --> 00:12:08,562
- Po ajo?
- Shiko...

208
00:12:08,646 --> 00:12:11,232
Kjo mund të tingëllojë pak e çuditshme, por...

209
00:12:14,360 --> 00:12:15,903
disa njerëz...

210
00:12:15,986 --> 00:12:18,572
i tregojnë bythën hënës
për të marrë para.

211
00:12:22,451 --> 00:12:25,079
- Nuk e besoj.
- Të betohem, gjyshja ime e bëri.

212
00:12:25,287 --> 00:12:28,082
Ajo do të shkonte në kopsht
dhe ngriti fustanin e saj.

213
00:12:32,253 --> 00:12:33,921
Ajo e bëri atë çdo hënë të plotë, apo jo?

214
00:12:34,004 --> 00:12:37,133
Ajo nuk u pasurua,
por ata qeshnin.

215
00:12:39,677 --> 00:12:41,887
Epo, kjo është pak më moderne.

216
00:12:41,971 --> 00:12:44,723
Ju bëni një dëshirë dhe dërgoni përsëri
mesazhin për dhjetë kontakte.

217
00:12:44,807 --> 00:12:47,435
Nëse nuk dëshironi të kundërtën
për atë që keni dëshiruar.

218
00:12:47,518 --> 00:12:49,854
Ashtu si zinxhirët e mesazheve
dërguam si fëmijë.

219
00:12:49,937 --> 00:12:51,522
Kjo më tremb vërtet,

220
00:12:51,605 --> 00:12:53,691
Kam kaluar mbrëmje të tëra
shkrimi i letrave me dorë.

221
00:12:53,774 --> 00:12:56,610
Kjo është arsyeja pse ju më keni inat.
Nuk e dija që ishe kaq supersticioz.

222
00:12:56,694 --> 00:12:58,404
Nuk jam, është për çdo rast.

223
00:12:58,487 --> 00:13:01,073
- Po, për çdo rast.
- Nuk e besove, apo jo?

224
00:13:01,157 --> 00:13:03,701
Jo, por po ia dërgoj
zyra, ata do ta pëlqejnë atë.

225
00:13:03,784 --> 00:13:06,954
- Çfarë ke dëshiruar, Eva?
- Nuk mund të them, ose nuk do të bëhet realitet.

226
00:13:07,037 --> 00:13:08,497
Mesazhi nuk e thotë këtë.

227
00:13:08,581 --> 00:13:11,625
E urova këtë sonte
nuk do të ishte një dhimbje në bythë.

228
00:13:12,251 --> 00:13:13,169
Dreq...

229
00:13:14,712 --> 00:13:16,088
A jemi kaq të mërzitshëm?

230
00:13:16,172 --> 00:13:19,967
A nuk do të donit diçka
të ndodhë sonte?

231
00:13:20,050 --> 00:13:22,178
Jo? Diçka ndryshe?

232
00:13:23,929 --> 00:13:26,015
Po sikur të ndodhë diçka e keqe?

233
00:13:26,515 --> 00:13:29,018
Asgjë nuk është më e keqe se mërzitja,
ju siguroj.

234
00:13:29,101 --> 00:13:31,103
Faleminderit shumë, zemër.
edhe une te dua.

235
00:13:32,396 --> 00:13:34,607
- Ata janë këtu!
- Mirë, mirë.

236
00:13:36,066 --> 00:13:36,901
Përshëndetje?

237
00:13:36,984 --> 00:13:37,943
Çfarë tha ai?

238
00:13:38,027 --> 00:13:39,236
A po vijnë?

239
00:13:39,320 --> 00:13:41,822
Kur të mbërrijnë,
mos ia ngul sytë si gjysmë mendjelehtë.

240
00:13:41,906 --> 00:13:44,158
Nëse ai shfaqet me një MILF,
Unë do të pshurr veten.

241
00:13:45,201 --> 00:13:46,285
Ne rregull...

242
00:13:47,828 --> 00:13:48,871
Mbylle gojën.

243
00:13:48,954 --> 00:13:50,623
Alfonso, për hir të Zotit...

244
00:13:53,876 --> 00:13:55,544
Mbrëmje.

245
00:13:59,465 --> 00:14:00,508
Çfarë nuk shkon?

246
00:14:00,758 --> 00:14:02,092
Ku është Lucia?

247
00:14:02,510 --> 00:14:05,179
Oh, Lucia. Ajo i vjen keq,
por ajo nuk mundi të vinte.

248
00:14:05,387 --> 00:14:08,390
Ajo mori një nga
ato viruse dyditore,

249
00:14:08,474 --> 00:14:11,227
një virus të zorrëve. Një rrëmujë.

250
00:14:12,520 --> 00:14:13,687
Unë solla verë.

251
00:14:13,771 --> 00:14:14,772
Biodinamik?

252
00:14:14,855 --> 00:14:16,941
Jo, Marqu's de Vargas, rezervë.

253
00:14:17,024 --> 00:14:18,108
Kjo është më shumë si ajo!

254
00:14:19,151 --> 00:14:20,653
Pra, Lucâa nuk po vjen?

255
00:14:20,736 --> 00:14:22,530
a jeni budallenj?
A nuk thashë se ajo ishte në rrëmujë?

256
00:14:22,613 --> 00:14:24,114
Dhe ne donim kaq shumë ta takonim.

257
00:14:24,198 --> 00:14:26,575
Po, edhe ajo donte të të takonte,

258
00:14:26,659 --> 00:14:29,161
por ajo nuk donte ta përhapte.

259
00:14:30,955 --> 00:14:32,498
Mund të hyj
apo duhet te shkoj?

260
00:14:32,581 --> 00:14:34,041
Hyni, hyni.

261
00:14:36,460 --> 00:14:39,088
- Është turp për Lucân.
- Po.

262
00:14:39,171 --> 00:14:41,715
- Hej, vathë të bukur.
- Ti je e mira.

263
00:14:41,799 --> 00:14:44,218
- Çfarë ndodhi, Pepe?
- Me çfarë?

264
00:14:44,426 --> 00:14:47,638
- Nuk jeni ndarë?
- Jo, nuk kemi.

265
00:14:47,721 --> 00:14:50,683
- Nuk debatuat?
- A je trap? Jo!

266
00:14:50,766 --> 00:14:53,686
Pepe, sa vjeçe thua se ishte?

267
00:14:53,769 --> 00:14:56,355
- Nuk thashë, Antoito.
- Jo?

268
00:14:56,438 --> 00:14:59,024
Jo, nuk thashë.
Ajo është në moshën tonë.

269
00:14:59,233 --> 00:15:00,526
Ahh!

270
00:15:03,571 --> 00:15:05,906
- "Ah", çfarë?
- Jo, asgjë.

271
00:15:05,990 --> 00:15:08,742
Ne ramë dakord: nuk ka komente
me shije të keqe për Lucân.

272
00:15:08,826 --> 00:15:11,662
- Ajo nuk është këtu.
- Por unë jam.

273
00:15:11,745 --> 00:15:15,416
Lucâ është një emër i bukur.
"Pepe dhe Lucâa" tingëllon shkëlqyeshëm.

274
00:15:15,499 --> 00:15:18,252
Golli! Unë kisha një qen të quajtur Lucâ!

275
00:15:18,335 --> 00:15:20,337
Më thuaj, a je i dashuruar?

276
00:15:20,838 --> 00:15:24,300
nuk e di. Si e dini
kur je e dashuruar?

277
00:15:25,467 --> 00:15:27,553
- Po me pyet mua?
- Sigurisht. Ti je eksperti.

278
00:15:27,636 --> 00:15:29,597
Duhet ta dini.
Ju jeni një psikolog.

279
00:15:29,680 --> 00:15:32,391
Nëse flisni me të për
30 minuta në ditë, ju jeni të dashuruar.

280
00:15:32,474 --> 00:15:34,602
E drejta. Dhe nëse është një orë?

281
00:15:35,853 --> 00:15:37,313
Ju jeni vërtet të dashuruar.

282
00:15:37,396 --> 00:15:40,524
Dhe nëse nuk flisni kurrë, jeni i martuar.

283
00:15:40,941 --> 00:15:43,360
Më fal zemër, ma dhatë
në një pjatë.

284
00:15:44,361 --> 00:15:45,195
Mos kini parasysh.

285
00:15:46,614 --> 00:15:48,115
Ka erë të mrekullueshme. Çfarë është ajo?

286
00:15:48,198 --> 00:15:49,116
Tartufi i zi.

287
00:15:49,199 --> 00:15:52,244
Duke folur për një ngarkesë tartufi,
e kemi shtëpinë në Teruel?

288
00:15:52,328 --> 00:15:53,871
Jo, ende jo.

289
00:15:53,954 --> 00:15:57,791
Është e shijshme. Ne duhet të ngjitemi
dhe merrni shumë prej tij këtë dimër.

290
00:15:57,875 --> 00:16:00,794
Do të ishte mirë, dyqani poshtë
i shet 250

291
00:16:00,878 --> 00:16:03,172
për 100 gram.
Dhe disa janë kaq të mëdha.

292
00:16:03,797 --> 00:16:05,633
- 2500 kilogrami?
- Pak a shumë, po.

293
00:16:06,008 --> 00:16:07,760
- Këto janë para serioze.
- Ti vë bast.

294
00:16:09,386 --> 00:16:11,555
Pse të mos rritemi
tartufi në La Pedriza?

295
00:16:11,639 --> 00:16:13,182
- Tartufi?
- Po.

296
00:16:13,265 --> 00:16:15,643
- Në La Pedriza?
- Po, ku e kemi shtëpinë.

297
00:16:15,726 --> 00:16:17,895
Idiot,
tartufi nuk është si qepa.

298
00:16:17,978 --> 00:16:19,730
Ata rriten në kushte të veçanta.

299
00:16:19,813 --> 00:16:22,316
Dhe La Pedriza
nuk është tokë saktësisht e pasur.

300
00:16:22,399 --> 00:16:25,277
- Në dimër është e gjelbër.
- Po, është si Irlanda.

301
00:16:25,361 --> 00:16:28,656
- Është 1000 metra lart.
- Janë vetëm gurë. Më jep atë.

302
00:16:29,406 --> 00:16:32,409
A e kuptoni se do të jetë e para?
pushime pa Klarën dhe Diegon?

303
00:16:32,493 --> 00:16:35,162
- Më duket e çuditshme.
- Edhe për mua.

304
00:16:35,245 --> 00:16:37,831
Ditën tjetër fola me Klarën,
ajo thotë përshëndetje.

305
00:16:37,915 --> 00:16:39,208
- Si është ajo?
- Vetëm imagjino,

306
00:16:39,291 --> 00:16:43,087
- ajo është kthyer me njerëzit e saj në Zaragoza.
- Me kë janë fëmijët?

307
00:16:43,170 --> 00:16:45,506
Me të, kush tjetër?
Me Diegon?

308
00:16:45,589 --> 00:16:47,716
- Vajza e gjorë është një rrëmujë.
- Duke zbuluar se burri juaj

309
00:16:47,800 --> 00:16:51,261
një vajzë në moshën e vajzës suaj
do të shkatërronte këdo.

310
00:16:51,345 --> 00:16:54,306
Më vjen keq për të.
Ajo do të ketë nevojë për kohë për ta kapërcyer atë.

311
00:16:54,515 --> 00:16:57,810
50, në menopauzë dhe të burrit tuaj
duke përplasur një vajzë të re...

312
00:16:57,893 --> 00:16:59,353
A e dini ju djema?

313
00:16:59,895 --> 00:17:01,105
Ata e dinin.

314
00:17:01,313 --> 00:17:03,065
- Jo, jo.
- Nuk na tha asgjë.

315
00:17:03,148 --> 00:17:05,776
- Hajde!
- Sigurisht që e dinin. Ju lutem...

316
00:17:05,984 --> 00:17:08,821
Edhe sikur të na thoshte,
kishim për qëllim t'i tregonim asaj?

317
00:17:08,904 --> 00:17:11,699
Nëse je shok i dikujt,
ju tregoni atyre.

318
00:17:11,782 --> 00:17:14,201
sipas jush,
e dija apo jo,

319
00:17:14,284 --> 00:17:16,995
Duhet t'i kisha thënë Klarës:
“Hej, Diego po dreq

320
00:17:17,079 --> 00:17:18,831
një vogëlushe 23 vjeçare..."

321
00:17:20,833 --> 00:17:22,793
- Pra, ajo ishte një foshnjë.
- 23 vjeç?

322
00:17:22,876 --> 00:17:25,546
Është vetëm një shembull.

323
00:17:25,629 --> 00:17:27,715
- A nuk janë të dy miqtë tanë?
- Ashtu është.

324
00:17:27,798 --> 00:17:29,758
Ne do të kishim prishur në çdo mënyrë.

325
00:17:29,842 --> 00:17:32,928
Është e ndërlikuar sepse nëse flisni
dhe pastaj të shkatërrojë një familje,

326
00:17:33,011 --> 00:17:36,515
kush e ka fajin Ata?
Jo, ai që foli.

327
00:17:37,015 --> 00:17:40,185
Le ta kuptojmë këtë.
Nëse ai më tradhton, më thuaj.

328
00:17:40,686 --> 00:17:44,398
Po, sigurisht që do t'ju thonë.
Ata ia kanë marrë krahët njëri-tjetrit,

329
00:17:44,481 --> 00:17:46,150
nuk do t'ju thoshin kurrë.

330
00:17:46,233 --> 00:17:48,736
- Janë të gjithë njësoj.
- Është një kauzë e humbur.

331
00:17:48,819 --> 00:17:51,697
- Ne jemi shumë të ndryshëm.
- Si një Mac dhe një PC.

332
00:17:51,780 --> 00:17:53,365
Dhe cilët jemi ne?

333
00:17:53,574 --> 00:17:55,534
- PC.
- Spektri.

334
00:17:55,617 --> 00:17:59,496
Ata janë të lirë, marrin të gjitha viruset
dhe mund të bëjë vetëm një gjë në të njëjtën kohë.

335
00:17:59,580 --> 00:18:03,292
Në dush, Antonio këndon
ose sapunon, ose tensionohet.

336
00:18:04,001 --> 00:18:06,795
Dhe Mac-et janë si femrat:
intuitiv, i shpejtë dhe elegant.

337
00:18:06,879 --> 00:18:10,090
Dhe ne mund të bëjmë një mijë gjëra
në të njëjtën kohë.

338
00:18:10,174 --> 00:18:12,676
I shtrenjtë dhe vetëm i pajtueshëm
me njëri-tjetrin.

339
00:18:12,760 --> 00:18:15,095
Po Diego?

340
00:18:15,179 --> 00:18:17,556
Ai është me këtë vajzë 23-vjeçare.
Djalë i varfër, a?

341
00:18:18,140 --> 00:18:20,225
Ky është ferri.

342
00:18:20,309 --> 00:18:23,479
Unë jam serioz. Imagjinoni Diegon
duke shkuar në një koncert të Justin Bieber

343
00:18:23,562 --> 00:18:27,065
ose duke pirë në rrugë
nga një çantë supermarketi.

344
00:18:27,149 --> 00:18:28,192
Qysh atë.

345
00:18:28,275 --> 00:18:31,945
Ajo është e detyruar të marrë gjithçka:
shtëpia, paratë, makina...

346
00:18:32,029 --> 00:18:34,323
- Mos e teproni.
- Pyete atë.

347
00:18:34,406 --> 00:18:36,700
Në divorcin tuaj
edhe ti je leshuar, apo jo?

348
00:18:36,784 --> 00:18:40,037
- Çfarë mund të më marrin?
- Të gjitha paratë e tua.

349
00:18:40,120 --> 00:18:43,707
Çfarë parash? Unë jam vetëm
një mësuese palestër, dhe e shëndoshë.

350
00:18:43,791 --> 00:18:46,001
Dhe tani i papunë.

351
00:18:46,919 --> 00:18:49,004
Çdo më keq dhe ajo do të duhet
më jep paratë.

352
00:18:49,087 --> 00:18:51,298
Sigurisht, pa fëmijë është gjithçka më e lehtë.

353
00:18:51,381 --> 00:18:54,510
Gjithsesi, është një fat i keq,
një familje e shkatërruar nga një mesazh.

354
00:18:54,593 --> 00:18:57,596
Jo, një familje e shkatërruar
nga një zuskë 23-vjeçare.

355
00:18:57,679 --> 00:18:59,807
- Dhe fajin e ka edhe ai.
- Sigurisht.

356
00:18:59,890 --> 00:19:02,142
Nëse Klara nuk do ta kishte lexuar mesazhin...

357
00:19:02,643 --> 00:19:04,728
Tani është faji i Klarës
për leximin e mesazhit.

358
00:19:04,812 --> 00:19:08,106
Nuk është kjo. Duhet të jesh
kujdes dhe fshini mesazhet.

359
00:19:08,190 --> 00:19:11,735
Është gjëja e parë që bëni
kur e tradhton gruan.

360
00:19:11,819 --> 00:19:13,821
- Unë do të thosha.
- Më falni?

361
00:19:15,155 --> 00:19:18,659
Është vetëm një shembull.
Le të mos marrim gjithçka fjalë për fjalë.

362
00:19:18,742 --> 00:19:21,495
Jo, jo, jo.
A duhet të keni kujdes

363
00:19:21,912 --> 00:19:25,040
me mesazhe apo fakte
se je e neveritshme?

364
00:19:26,875 --> 00:19:28,085
Më fal, Blanca.

365
00:19:32,589 --> 00:19:36,343
Gjithçka që them është se
fajin e ka kjo gje.

366
00:19:36,426 --> 00:19:39,847
Kur nuk ishte aty pranë,
nuk kishte probleme.

367
00:19:39,930 --> 00:19:42,140
Jo, problemi ka qenë gjithmonë aty.

368
00:19:42,224 --> 00:19:44,268
- Ju burra jeni të gjithë derra.
- Zoti i mirë...

369
00:19:44,476 --> 00:19:47,521
- Nuk ka faj celulari.
- Mirë, ne jemi derra,

370
00:19:47,604 --> 00:19:50,190
- dhe ju jeni motra bamirësie?
- Ky është Antonio im.

371
00:19:50,274 --> 00:19:52,276
E vetmja gjë e sigurt
është ajo që kemi këtu.

372
00:19:52,359 --> 00:19:54,152
Këtu nuk ka fjalëkalime,
është si një kasafortë.

373
00:19:54,361 --> 00:19:56,488
Është e vërtetë që kjo
ka ndryshuar gjithçka.

374
00:19:56,572 --> 00:19:58,657
Ku i kemi kokat tani?
Këtu.

375
00:19:58,740 --> 00:20:00,909
Dhe e lëmë në tavolinë
brenda mundësive të kujtdo.

376
00:20:00,993 --> 00:20:02,911
Antonio nuk do të ma jepte kurrë telefonin e tij.

377
00:20:02,995 --> 00:20:03,829
Çfarë?

378
00:20:03,912 --> 00:20:05,455
Keni dëgjuar.

379
00:20:05,539 --> 00:20:07,165
- Çfarë?
- Merre.

380
00:20:08,375 --> 00:20:09,960
Këtu jeni ju. Cili është problemi?

381
00:20:10,043 --> 00:20:11,587
Do ta marr, seriozisht.

382
00:20:13,463 --> 00:20:14,423
Kaq mjafton, Antonio.

383
00:20:14,798 --> 00:20:17,217
- Do ta marr, a?
- Shkoni përpara. 7272.

384
00:20:18,051 --> 00:20:20,220
Shikoni dorën që i dridhet.

385
00:20:20,304 --> 00:20:23,098
- Po dridhet.
- Po zbardhesh.

386
00:20:23,515 --> 00:20:26,351
Jo. Tani të dua
për ta marrë atë.

387
00:20:26,435 --> 00:20:29,521
- Po e marr?
- Vazhdo, por ma jep tënden.

388
00:20:29,605 --> 00:20:32,149
Unë do t'ju them se çfarë do të gjeni:
mesazhe për pediatrin,

389
00:20:32,232 --> 00:20:35,736
nga motra jote sepse
ti nuk telefonon kurrë... Të vazhdoj?

390
00:20:35,986 --> 00:20:37,988
- Harroje.
- Do të ishte më mirë.

391
00:20:38,071 --> 00:20:40,324
A do t'ia jepnit telefonin tuaj Eduardos?

392
00:20:40,407 --> 00:20:42,659
Sigurisht. Unë nuk kam as një fjalëkalim.

393
00:20:42,743 --> 00:20:46,163
Më lër jashtë,
Unë nuk jam tip xheloz.

394
00:20:46,246 --> 00:20:48,206
Ai do të gëlltiste telefonin e tij
përpara se të ma jepte.

395
00:20:49,958 --> 00:20:52,294
Sigurisht, si psikolog
ajo e di se çfarë po mendoj.

396
00:20:52,502 --> 00:20:54,129
Është e mrekullueshme.

397
00:20:54,338 --> 00:20:56,590
Ne shkojmë drejt e të zemërohemi,
nuk ka nevojë të debatoni paraprakisht.

398
00:20:59,217 --> 00:21:01,553
Këtu, zemër, të gjitha tuajat.

399
00:21:01,637 --> 00:21:05,474
Tani mendon se po të kundërshtoj
dhe është një gjest pa vlerë.

400
00:21:05,557 --> 00:21:08,894
Nuk bëni asgjë kohët e fundit
vlen shume zemer.

401
00:21:08,977 --> 00:21:12,731
Epo, me pak fjalë,
askush nuk ka sekrete, apo jo?

402
00:21:13,190 --> 00:21:14,900
- Jo.
- Jo?

403
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
Sigurisht që jemi të mërzitshëm.

404
00:21:26,870 --> 00:21:28,455
Çfarë sekretesh dëshironi të kemi?

405
00:21:28,664 --> 00:21:31,750
Ne e njohim njëri-tjetrin nga brenda.

406
00:21:36,838 --> 00:21:39,091
Prit, po më vjen një ide.

407
00:21:39,549 --> 00:21:41,134
Le të luajmë një lojë.

408
00:21:43,136 --> 00:21:44,846
Lërini të gjithë telefonat tuaj

409
00:21:46,473 --> 00:21:48,934
në mes të tavolinës.

410
00:21:50,727 --> 00:21:52,980
- Dhe?
- Për sa kohë zgjat darka,

411
00:21:54,022 --> 00:21:57,275
mesazhet, WhatsApp-et, telefonatat

412
00:21:57,484 --> 00:22:00,320
që na arrijnë, lexojmë

413
00:22:01,321 --> 00:22:03,740
dhe dëgjoni të gjithë së bashku.

414
00:22:04,533 --> 00:22:06,076
Meqenëse nuk kemi sekrete, apo jo?

415
00:22:14,918 --> 00:22:17,504
Unë nuk kam asnjë problem, është i imi.

416
00:22:17,713 --> 00:22:19,923
<i>- Ole!
- Sigurisht, Pepe, ky është guximtar.</i>

417
00:22:20,007 --> 00:22:22,092
Vajza juaj është në shtëpi me vrapime.

418
00:22:22,175 --> 00:22:25,762
- Do ta kisha bërë gjithsesi.
- Blanca, për çfarë bëhet fjalë?

419
00:22:25,971 --> 00:22:29,099
- Vetëm pak argëtim.
- Nuk shoh kënaqësi në të.

420
00:22:31,184 --> 00:22:33,311
Keni diçka për të fshehur?

421
00:22:33,395 --> 00:22:34,730
jo mua.

422
00:22:35,105 --> 00:22:37,107
Pastaj ju filloni.

423
00:22:37,691 --> 00:22:40,610
Mendon se nuk do të guxoja?
Ajo që më mërzit është se

424
00:22:40,694 --> 00:22:43,822
Mund të zbuloja diçka
Nuk dua ta di.

425
00:22:43,905 --> 00:22:45,532
Nëse po mashtroni,
është biznesi juaj.

426
00:22:45,615 --> 00:22:48,952
Po të isha, nuk do të isha
aq memece sa ta lesh me shkrim.

427
00:22:52,539 --> 00:22:53,832
Unë nuk kam asnjë problem me të.

428
00:23:03,091 --> 00:23:05,135
Kjo është si lojë e së vërtetës.

429
00:23:05,218 --> 00:23:08,055
Mbani mend që e kemi luajtur
kur ishim të rinj?

430
00:23:08,138 --> 00:23:10,807
Kur ishim të rinj
ne gjithashtu u hodhëm vazhdimisht.

431
00:23:10,891 --> 00:23:13,977
E dashur, mos u mërzit,
do të jetë argëtuese.

432
00:23:14,061 --> 00:23:16,313
Apo duhet të shqetësohem?

433
00:23:18,774 --> 00:23:19,608
Aspak.

434
00:23:24,154 --> 00:23:26,698
Hajde, e ke seriozisht?

435
00:23:26,782 --> 00:23:30,702
Mendoj se është shije e keqe
për të lënë telefonat tuaj në tavolinë.

436
00:23:30,786 --> 00:23:32,370
Antonio e lë gjithmonë me fytyrë poshtë.

437
00:23:32,579 --> 00:23:33,830
Çfarë?

438
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Ai e bën këtë.

439
00:23:36,041 --> 00:23:39,377
- Mendove se nuk e kuptova.
- Ky është thjesht një zakon.

440
00:23:39,461 --> 00:23:42,881
A nuk e gërvisht ekranin
dhe kushton 150 euro per tu rregulluar?

441
00:23:42,964 --> 00:23:45,926
- Është titan.
- Në dyqanet kineze është 50.

442
00:23:46,009 --> 00:23:49,471
- Mirë, le t'i gërvishtim të gjitha ekranet.
- Mirë, në rregull. Shikoni.

443
00:23:50,222 --> 00:23:51,139
E lumtur?

444
00:23:56,019 --> 00:23:57,354
Shumë.

445
00:23:58,563 --> 00:23:59,648
Epo...

446
00:24:00,690 --> 00:24:02,651
tani nuk ka kthim prapa.

447
00:24:20,085 --> 00:24:21,503
Dreqin!

448
00:24:25,924 --> 00:24:27,134
Çfarë ishte kjo?

449
00:24:47,445 --> 00:24:48,905
Eklipsi.

450
00:25:04,087 --> 00:25:07,424
Unë jam apo ka të gjithë
u çmendur përnjëherë?

451
00:25:07,507 --> 00:25:11,344
Ti kërceu dritën!
je i çmendur! Ju jeni të çmendur!

452
00:25:11,428 --> 00:25:13,471
Ai kënd ka gjithmonë aksidente.
Drita është shumë e shpejtë.

453
00:25:13,555 --> 00:25:16,099
Makinat përplasen me njëra-tjetrën...

454
00:25:16,183 --> 00:25:17,350
po ngrij.

455
00:25:22,814 --> 00:25:26,651
Vendos syzet!
Kush ju dha licencë?

456
00:25:26,735 --> 00:25:29,613
Po bëhet e kuqe.
A nuk do të shikojmë eklipsin?

457
00:25:29,696 --> 00:25:32,324
Zgjat nja dy orë.
Do ta shikojmë më vonë.

458
00:25:33,450 --> 00:25:35,911
Nëse nëna ime thërret,
Nuk po i përgjigjem.

459
00:25:35,994 --> 00:25:38,205
- Kjo është marrëzi.
- Eklipsi?

460
00:25:38,288 --> 00:25:42,167
Jo, loja.
Ne sillemi si fëmijë.

461
00:25:42,250 --> 00:25:44,127
Mut!

462
00:25:45,128 --> 00:25:48,340
- Kush i ka vënë kështu?
- Unë bëra. Duket më bukur, apo jo?

463
00:25:48,423 --> 00:25:52,010
Mut, Blanca, më ke frikësuar!
Dukej si një poltergeist.

464
00:25:52,093 --> 00:25:54,930
Le të shohim nëse e marr këtë.
A mund të marr telefonin e dikujt?

465
00:25:55,013 --> 00:25:58,600
Jo, vetëm mesazhe hyrëse,
WhatsApp, telefonata...

466
00:25:58,683 --> 00:26:00,852
- Kushdo që e ka radhën.
- Pikërisht.

467
00:26:00,936 --> 00:26:02,854
A pëlqen ruleta ruse?

468
00:26:04,898 --> 00:26:05,732
Facebook?

469
00:26:06,024 --> 00:26:08,985
- Jo, jo Facebook.
- Pse jo?

470
00:26:09,069 --> 00:26:11,488
Shumë njoftime dhe të tilla.

471
00:26:11,571 --> 00:26:13,823
Ne do të jemi në telefon gjithë natën.

472
00:26:13,907 --> 00:26:15,450
Dhe pa modalitet aeroplani.

473
00:26:15,533 --> 00:26:18,245
Dhe nuk është mirë
nëse dikush ka një telefon të dytë.

474
00:26:18,328 --> 00:26:21,623
Eva, ti je helm sonte.

475
00:26:22,874 --> 00:26:26,336
- A do të jetë i gjatë bifteku i rrumbullakët, zemër?
- Biftek i rrumbullakët, i shkëlqyeshëm.

476
00:26:27,379 --> 00:26:29,297
Shihemi më vonë, në rregull?

477
00:26:29,381 --> 00:26:30,507
Ua, Sofja!

478
00:26:31,383 --> 00:26:32,717
Le të shohim se çfarë dëshiron ajo ...

479
00:26:32,801 --> 00:26:34,511
Dukesh bukur Sofi.

480
00:26:34,594 --> 00:26:36,263
Po aq mirë
ajo mori pas nënës së saj.

481
00:26:36,346 --> 00:26:38,306
Babi, a mund të vish këtu?

482
00:26:38,390 --> 00:26:40,600
- Sa bukur.
- Ajo është e turpëruar.

483
00:26:42,018 --> 00:26:44,187
Mund të thuash përshëndetje.

484
00:26:46,189 --> 00:26:47,691
Pse nuk përshëndes?

485
00:26:47,774 --> 00:26:49,359
Keni ndonjë para për ju?

486
00:26:50,819 --> 00:26:51,945
po.

487
00:26:56,950 --> 00:26:58,868
Mund të më derdhni pak?

488
00:26:58,952 --> 00:27:00,745
Sa vjeç është Sofi tani?

489
00:27:00,829 --> 00:27:02,789
- Ajo mbush 17 vjeç në qershor.
- 17...

490
00:27:02,872 --> 00:27:05,834
Më kujtohet kur ajo mbushi 10 vjeç
në shtëpinë tuaj në Códiz,

491
00:27:06,293 --> 00:27:08,003
duket sikur dje.

492
00:27:08,086 --> 00:27:09,087
po.

493
00:27:09,170 --> 00:27:12,299
I blemë bikini
dhe meqenëse ajo nuk kishte...

494
00:27:12,382 --> 00:27:14,092
- Prite atë.
- ... i ra gjatë gjithë kohës.

495
00:27:14,175 --> 00:27:15,927
- Mirë.
- Po, je shumë i çmendur.

496
00:27:16,011 --> 00:27:18,013
A duhet të kujtoni
gjerat me te keqija?

497
00:27:20,598 --> 00:27:21,433
Një mesazh!

498
00:27:24,936 --> 00:27:26,521
Është e jotja, Edu.

499
00:27:28,023 --> 00:27:30,650
"Dëshiroj... trupin tuaj".

500
00:27:35,947 --> 00:27:38,325
- Ne kemi filluar një fillim të mirë.
- Jezu Krishti...

501
00:27:39,284 --> 00:27:40,285
Kush është?

502
00:27:40,702 --> 00:27:42,912
nuk e di. nuk e di.

503
00:27:42,996 --> 00:27:43,913
Eduardo...

504
00:27:44,122 --> 00:27:45,373
Nuk e di, zemër.

505
00:27:45,582 --> 00:27:48,043
Jo, jo "e dashur".
Kush e dëshiron trupin tuaj?

506
00:27:48,126 --> 00:27:51,421
Unë nuk kam asnjë ide
kush dreqin e dërgoi këtë mesazh!

507
00:27:51,504 --> 00:27:53,131
më thuaj.

508
00:27:56,926 --> 00:27:59,471
- Shiko, ke një telefonatë.
- Duhet t'i përgjigjesh.

509
00:27:59,929 --> 00:28:03,058
- A është i njëjti numër?
- Duhet të përgjigjesh, Edu.

510
00:28:03,558 --> 00:28:06,019
- Nuk e di kush është.
- Përgjigju!

511
00:28:09,064 --> 00:28:10,732
Përshëndetje?

512
00:28:10,815 --> 00:28:12,275
- Çfarë?
- Askush atje.

513
00:28:12,859 --> 00:28:14,235
Pyete përsëri.

514
00:28:14,319 --> 00:28:17,280
- Pyete kush është.
- Kush është? Kush është?

515
00:28:17,739 --> 00:28:19,157
Përshëndetje?

516
00:28:23,912 --> 00:28:25,914
Ti koka!

517
00:28:28,083 --> 00:28:29,793
Ti budalla!

518
00:28:29,876 --> 00:28:31,628
Duhet të kishit parë fytyrën tuaj.

519
00:28:31,711 --> 00:28:32,712
Ti je vërtet...

520
00:28:32,796 --> 00:28:35,090
Thuaj: një gomar.

521
00:28:35,173 --> 00:28:38,218
Ai është një twit! Një twit!

522
00:28:38,301 --> 00:28:40,136
- Hajde...
- Nuk është gjë e madhe!

523
00:28:40,220 --> 00:28:42,597
- Babi, duhet të iki!
- Zoti im.

524
00:28:43,139 --> 00:28:44,891
E dashur, të paktën thuaj lamtumirë.

525
00:28:47,435 --> 00:28:48,645
Përshëndetje dhe lamtumirë!

526
00:28:48,728 --> 00:28:50,605
“Mirupafshim Sofi, kalofshi mirë.

527
00:28:53,817 --> 00:28:55,276
- 'Mirupafshim.
- 'Mirupafshim Sofi.

528
00:28:57,612 --> 00:29:00,156
- Ajo nuk është gjithmonë kështu.
- Ndonjëherë ajo është më keq.

529
00:29:00,240 --> 00:29:02,325
- Mendoj se ajo është simpatike.
- Ajo është e mrekullueshme.

530
00:29:02,409 --> 00:29:04,285
Në moshën e saj është normale
të dëshirojë të dalë.

531
00:29:04,369 --> 00:29:06,204
Çfarë dini ju?
Ju nuk keni fëmijë.

532
00:29:06,287 --> 00:29:09,207
Nëse nuk bëni gjëra të çmendura
kur je i ri,

533
00:29:09,290 --> 00:29:12,502
- përfundon duke luajtur budallain në moshën 40 vjeçare.
- Po flet për veten, Pepe?

534
00:29:12,585 --> 00:29:15,964
Nuk e di nëse do të isha
një nënë e mirë, më tmerron.

535
00:29:17,132 --> 00:29:19,259
Pse? A po përpiqeni?

536
00:29:20,593 --> 00:29:21,886
Duket si ajo.

537
00:29:22,971 --> 00:29:23,888
Kjo është e mrekullueshme.

538
00:29:25,390 --> 00:29:28,143
- Thjesht shkëlqyeshëm.
- Le të bëjmë dolli për këta të dy.

539
00:29:28,226 --> 00:29:31,104
Nuk ka asgjë për të bërë dolli ende.

540
00:29:31,187 --> 00:29:34,858
- Kushdo që dreq ia vlen të festohet.
- Ashtu është.

541
00:29:34,941 --> 00:29:37,944
Nuk ke asnjë klasë,
pa hir, Ana, me të vërtetë.

542
00:29:38,987 --> 00:29:42,157
- A nuk duhej ta kisha thënë këtë?
- Jo, kushdo mund të thotë diçka këtu.

543
00:29:42,574 --> 00:29:44,742
I gjori, të bëra unë
dukeni keq para miqve tuaj.

544
00:29:44,826 --> 00:29:47,537
Më mirë ta pretendosh këtë pas 15 vjetësh
ne ende qihemi çdo ditë.

545
00:29:47,620 --> 00:29:50,165
Kujt i intereson këtu nëse qihemi
të hënën, të mërkurën

546
00:29:50,248 --> 00:29:53,334
- apo katër korriku?
- Nuk shkojmë me ditë,

547
00:29:53,418 --> 00:29:55,670
- por orë, apo jo?
- E dashur...

548
00:29:56,337 --> 00:29:58,214
Për fëmijët dhe kuptimi
na japin jetëve tona.

549
00:29:58,298 --> 00:30:00,633
- Jo, jo. Jo, jo, jo.
- Pse?

550
00:30:00,717 --> 00:30:02,218
Dhe ne pa fëmijë?

551
00:30:02,302 --> 00:30:05,138
Jeta nuk ka kuptim pa fëmijë?

552
00:30:05,221 --> 00:30:07,849
- Më falni, nuk e blej.
- Atëherë le të bëjmë dolli për eklipsin.

553
00:30:07,932 --> 00:30:10,935
Nuk e kam fjalën për ju djema,
por shpesh është të kesh fëmijë

554
00:30:11,019 --> 00:30:14,772
rrugëdalje për çiftet e mërzitur,
një hap i dëshpëruar përpara.

555
00:30:14,981 --> 00:30:17,275
- Një fëmijë është një hap i dëshpëruar përpara?
- Mund të jetë:

556
00:30:17,817 --> 00:30:21,321
diçka që rregullon
një situatë e rraskapitur.

557
00:30:23,406 --> 00:30:24,991
Shumë mirë, Pepe. Shumë mirë.

558
00:30:25,742 --> 00:30:28,828
Unë nuk dua një fëmijë
për të vazhduar diçka.

559
00:30:28,912 --> 00:30:31,414
- Pse do një?
- Epo, të...

560
00:30:31,498 --> 00:30:35,543
jetën e plotë në çift,
për të përmbushur veten si një grua ...

561
00:30:35,627 --> 00:30:38,421
E drejtë, dhe normale
por çift pa fëmijë

562
00:30:38,505 --> 00:30:40,215
nuk mund të jesh i lumtur, apo çfarë?

563
00:30:40,298 --> 00:30:43,676
A e dini se çiftet pa fëmijë,
mesatarisht, a jeni shumë më të lumtur?

564
00:30:43,760 --> 00:30:45,261
E mrekullueshme, zemër.

565
00:30:45,345 --> 00:30:48,473
Sigurisht, fëmijët janë si pincë,
duke ju bërë këtë.

566
00:30:48,556 --> 00:30:50,892
- Po bëhesh i dëshpëruar.
- Unë do t'ju them,

567
00:30:50,975 --> 00:30:54,437
gjëja më e mirë që kam bërë ndonjëherë
kam vajzën time. Deri tani.

568
00:30:54,521 --> 00:30:57,232
Dhe nëse do të ishte në dorën time,
do të kishim më shumë.

569
00:30:57,315 --> 00:30:59,776
Kur e vendosa Rozën në shtrat
dhe fytyra e saj e vogel me thote

570
00:30:59,859 --> 00:31:03,279
"Ti je nëna më e bukur në botë",
Unë jam gruaja më e lumtur në botë.

571
00:31:03,363 --> 00:31:07,158
- Le të themi për këtë.
- Prisni derisa ajo të mbushë 17 vjeç

572
00:31:07,242 --> 00:31:08,993
dhe ajo kalon rrugën
në mënyrë që miqtë e saj të mos ju takojnë.

573
00:31:09,077 --> 00:31:11,412
Pastaj "gjëja më e mirë
qe te ka ndodhur ndonjehere"

574
00:31:11,496 --> 00:31:13,331
do t'ju bëjë
"Gruaja më e lumtur në botë".

575
00:31:16,042 --> 00:31:16,876
Thirrja e parë!

576
00:31:16,960 --> 00:31:20,046
eshte e imja. Është motra ime Marta.
A i përgjigjem?

577
00:31:20,129 --> 00:31:21,381
- Sigurisht.
- Pepe, përgjigju.

578
00:31:23,049 --> 00:31:25,343
Vendoseni në altoparlant.

579
00:31:25,426 --> 00:31:26,469
Përshëndetje, Marta.

580
00:31:26,553 --> 00:31:27,387
<i>Përshëndetje.</i>

581
00:31:27,470 --> 00:31:30,098
Kujdes çfarë thua,
ju jeni në altoparlant.

582
00:31:30,181 --> 00:31:31,891
<i>- Kjo nuk është e drejtë.
- Kryetari?</i>

583
00:31:31,975 --> 00:31:34,644
- Nuk është e drejtë t'i them asaj.
- Ti je në folës.

584
00:31:34,727 --> 00:31:35,562
<i>Hiqni.</i>

585
00:31:35,645 --> 00:31:36,938
Jo, nuk mundem.

586
00:31:37,188 --> 00:31:39,732
<i>- Pse nuk mundesh?
- Do ta shpjegoj më vonë, vetëm fol.</i>

587
00:31:39,816 --> 00:31:41,442
<i>- Përshëndetje, të gjithëve.
- Përshëndetje, Marta.</i>

588
00:31:41,526 --> 00:31:43,736
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Martita.

589
00:31:43,820 --> 00:31:46,990
<i>- Do të të telefonoj më vonë.
- Jo, fol tani. Flisni.</i>

590
00:31:47,073 --> 00:31:48,032
<i>Për çfarë?</i>

591
00:31:48,116 --> 00:31:50,368
Është një lloj loje.
Unë do të shpjegoj më vonë. Flisni.

592
00:31:50,451 --> 00:31:52,745
<i>Për çfarë duhet të flas?</i>

593
00:31:52,829 --> 00:31:55,540
Nuk e di, më thirre.

594
00:31:55,623 --> 00:31:58,835
<i>Rreth punës, gjërave personale...
Nuk ka rëndësi, do të flasim nesër.</i>

595
00:31:58,918 --> 00:32:02,213
Nëse bëhet fjalë për punën e Valencias,
Nuk do ta marr.

596
00:32:02,297 --> 00:32:03,798
<i>Mirë, do të të telefonoj nesër.</i>

597
00:32:03,881 --> 00:32:04,924
Shihemi.

598
00:32:06,175 --> 00:32:08,886
Kjo nuk është e drejtë, Pepe.
Nuk mund të thuash se po dëgjojmë

599
00:32:08,970 --> 00:32:11,264
- ose nuk ka kuptim.
- Më fal.

600
00:32:11,347 --> 00:32:13,433
Më falni, nuk isha gati.

601
00:32:13,516 --> 00:32:15,351
me vjen keq.

602
00:32:16,769 --> 00:32:18,980
Çfarë është kjo punë në Valencia?

603
00:32:19,397 --> 00:32:22,817
Motra më gjeti punë
në një shkollë private.

604
00:32:22,900 --> 00:32:24,444
Dhe nuk po e merrni?

605
00:32:24,527 --> 00:32:26,362
Jo, është shumë larg.

606
00:32:26,738 --> 00:32:29,032
Valencia larg?
Janë dy orë në AVE.

607
00:32:29,115 --> 00:32:32,785
Ju bëni udhëtimin Madrid-Valencia
tri herë në javë dhe më thuaj.

608
00:32:32,869 --> 00:32:36,164
Ju nuk mund të jeni kaq zgjedhës,
ashtu si jane gjerat.

609
00:32:36,748 --> 00:32:39,459
Nuk mund ta presësh
të bjerë nga qielli.

610
00:32:39,667 --> 00:32:42,378
Nuk po e pres
të biesh nga qielli,

611
00:32:42,462 --> 00:32:44,505
Unë po dërgoj rezyme kudo.

612
00:32:44,922 --> 00:32:46,591
Sa kohë keni punuar?

613
00:32:50,178 --> 00:32:52,263
- Katër muaj.
- Katër muaj?

614
00:32:52,347 --> 00:32:55,516
- Sa shkolla janë përgjigjur?
- A jam në gjyq të ndyrë?

615
00:32:55,600 --> 00:32:58,353
Ata nuk kishin të drejtë të të pushonin.

616
00:32:58,436 --> 00:33:00,563
Nëse bëni padi, do të fitoni.

617
00:33:00,647 --> 00:33:02,357
Nuk më pushuan nga puna.

618
00:33:02,440 --> 00:33:04,901
- Nuk ma rinovuan kontratën.
- Nuk ka rëndësi,

619
00:33:04,984 --> 00:33:06,986
ishin 10 vjet
në një kontratë me kohë të pjesshme.

620
00:33:07,070 --> 00:33:10,740
Është e paligjshme, ata nuk mund ta bëjnë këtë.
Më dëgjoni, do t'i shtypnim.

621
00:33:11,240 --> 00:33:13,534
Jo, kam punuar atje gjithë jetën.

622
00:33:13,618 --> 00:33:16,037
Pikërisht. Ju prisni 3 muaj
dhe ata ju ripunësojnë.

623
00:33:16,120 --> 00:33:18,581
- Praktika ime mund ta bëjë këtë.
- Faleminderit, por jo.

624
00:33:18,790 --> 00:33:20,541
Përveç kësaj, kam nevojë për një ndryshim ajri.

625
00:33:20,625 --> 00:33:22,919
Me pak qetësi
diçka e mirë do të shfaqet.

626
00:33:23,002 --> 00:33:26,297
“Pak qetësi”, thotë ai.
Duhet të lëvizësh.

627
00:33:26,381 --> 00:33:28,716
Kaq mjafton kjo lojë e ndyrë!

628
00:33:28,800 --> 00:33:29,717
Hej!

629
00:33:30,510 --> 00:33:32,512
Unë, për shembull, vazhdoj të lëviz.

630
00:33:32,595 --> 00:33:34,889
Sigurisht, ju vozitni një taksi.

631
00:33:34,972 --> 00:33:37,225
Lëshoj licencën në shitje.

632
00:33:38,267 --> 00:33:40,561
E keni nxjerrë në shitje?

633
00:33:40,645 --> 00:33:42,772
Testimi i ujit,
për të parë se çfarë më ofrohet.

634
00:33:43,815 --> 00:33:45,316
Dhe nuk do të më tregoje?

635
00:33:45,400 --> 00:33:47,652
- Po, isha.
- Kur?

636
00:33:47,735 --> 00:33:50,071
E dashur, është thjesht një ide.

637
00:33:50,446 --> 00:33:54,117
Uber, Car2go, Cabify,
tingëllon e njohur?

638
00:33:54,200 --> 00:33:57,078
Një vit nga tani taksitë
do të zhduket, dy majat.

639
00:33:57,161 --> 00:33:59,706
Duhet të shikosh përpara, Pepe,
për të ardhmen.

640
00:33:59,789 --> 00:34:02,583
Si një cigare elektronike
biznesi që ai ngriti.

641
00:34:02,667 --> 00:34:05,920
Kjo është ndryshe,
Më duhej të përballesha me lobet e duhanit.

642
00:34:06,003 --> 00:34:08,589
- Ata me të vërtetë luajnë lojë të vështirë.
- Ata bëjnë.

643
00:34:08,673 --> 00:34:11,092
Ata financuan Kontrasit e Nikaraguas.

644
00:34:11,175 --> 00:34:13,469
Ose biznesi i terrierëve në Yorkshire.

645
00:34:13,553 --> 00:34:16,472
- Nuk ishte faji im.
- Jo, ata ishin të gjithë klientët e mi.

646
00:34:16,556 --> 00:34:18,182
Ishte e turpshme.

647
00:34:18,266 --> 00:34:19,809
Dhe ju vazhdoni të qëndroni me të?

648
00:34:20,017 --> 00:34:22,019
po. E pabesueshme, a?

649
00:34:22,854 --> 00:34:24,021
Sigurisht që është.

650
00:34:25,732 --> 00:34:27,358
Kush tjetër, eh?

651
00:34:29,485 --> 00:34:30,319
Një telefonatë.

652
00:34:31,779 --> 00:34:32,613
Babai im!

653
00:34:33,948 --> 00:34:36,242
- Të gjithë të qetë.
- Po.

654
00:34:37,285 --> 00:34:38,786
- Vendoseni në altoparlant.
- Po.

655
00:34:39,829 --> 00:34:40,872
Përshëndetje babi.

656
00:34:40,955 --> 00:34:43,040
<i>Përshëndetje, zemër. Si jeni?</i>

657
00:34:43,124 --> 00:34:45,585
Mirë, duke ngrënë darkë me miqtë.

658
00:34:45,668 --> 00:34:47,587
<i>Atëherë nuk do të të mbaj gjatë.</i>

659
00:34:47,962 --> 00:34:51,883
<i>Estremera thotë operacionin
mund të bëhet edhe në Barcelonë.</i>

660
00:34:51,966 --> 00:34:54,635
<i>Ai shkon dy herë në muaj,
duke qëndruar në Majestic.</i>

661
00:34:54,719 --> 00:34:57,555
<i>Do t'ju dërgoj numrin e tij
dhe mund të flisni me të.</i>

662
00:34:57,764 --> 00:35:00,266
<i>- Mirë. faleminderit. Puthje e madhe për mamin.
- Mirë, puthje e madhe.</i>

663
00:35:00,349 --> 00:35:01,225
Ciao.

664
00:35:09,859 --> 00:35:11,652
Çfarë është kjo për një operacion?

665
00:35:14,071 --> 00:35:15,865
Një mastoplastikë zmadhuese.

666
00:35:17,158 --> 00:35:18,993
Jeni duke e zmadhuar gjoksin?

667
00:35:19,076 --> 00:35:20,995
Po, një punë me gjoks.

668
00:35:21,078 --> 00:35:24,081
- Nuk është ideja e tij?
- Jo, aspak.

669
00:35:25,416 --> 00:35:27,168
Nuk me tregove.

670
00:35:27,585 --> 00:35:28,836
Por ju jeni psikolog.

671
00:35:29,170 --> 00:35:30,004
Dhe?

672
00:35:30,296 --> 00:35:32,340
Psikologët nuk e kuptojnë
zmadhimet e gjoksit.

673
00:35:32,590 --> 00:35:34,550
Duke e thënë kështu,
tingëllon paksa e çuditshme.

674
00:35:34,634 --> 00:35:37,094
Nuk është se nuk më pëlqejnë,
është thjesht përmirësim.

675
00:35:37,178 --> 00:35:39,305
- Në teori, duhet t'ju pëlqejnë.
- Pse?

676
00:35:39,388 --> 00:35:43,142
Si psikolog duhet
pranoje veten ashtu siç je.

677
00:35:43,351 --> 00:35:46,103
- Unë po.
- Nuk më duket.

678
00:35:46,187 --> 00:35:49,023
Dikush që merr një punë me gjoks
nuk e pranon veten?

679
00:35:49,899 --> 00:35:52,360
- Epo, jo.
- Unë i pranoj të gjitha, përveç gjoksit.

680
00:35:52,443 --> 00:35:55,404
Një psikologe me bukë si kjo
do të më bënte nervoz.

681
00:35:55,488 --> 00:35:58,366
Unë jam duke marrë gjinjtë,
jo nja dy pjepra, Antonio.

682
00:35:58,449 --> 00:36:01,410
Më lejoni ta kuptoj këtë drejt:
është një zmadhim i gjoksit,

683
00:36:01,494 --> 00:36:04,372
çfarë bën burri juaj,
dhe po përdorni një mjek tjetër?

684
00:36:04,455 --> 00:36:06,165
Kjo është e vërtetë,
pse nuk e ben?

685
00:36:06,374 --> 00:36:08,793
Sepse babai i saj,
"eminenca prestigjioze",

686
00:36:08,876 --> 00:36:11,003
mendon se është keq nëse e bëj.
Duhet të jetë Estremera,

687
00:36:11,212 --> 00:36:14,048
një mjek i nxehtë që operon
në Spanjë por jeton në Nju Jork.

688
00:36:14,131 --> 00:36:15,550
Jo e zakonshme si unë

689
00:36:16,509 --> 00:36:20,346
që vë cica dhe gomarë
në parukeri në ndonjë klinikë.

690
00:36:20,429 --> 00:36:22,640
- A ke mbaruar?
- Është kështu apo jo?

691
00:36:23,224 --> 00:36:25,518
- Sigurisht që jo.
- Çfarë është atëherë?

692
00:36:25,601 --> 00:36:27,770
Burri nuk mund të vendosë gjoks
mbi gruan e tij.

693
00:36:27,979 --> 00:36:29,772
Është sens i përbashkët, ju lutem.

694
00:36:29,856 --> 00:36:32,358
Sigurisht, është një mbyllje.

695
00:36:32,441 --> 00:36:35,570
Është si të gatuash gjithë ditën,
atëherë nuk jeni të uritur.

696
00:36:35,653 --> 00:36:37,780
Babai i saj mendon se unë jam kokëçare.

697
00:36:37,864 --> 00:36:40,449
Ai do të kishte preferuar
një kardiolog apo kirurg.

698
00:36:40,533 --> 00:36:44,203
- Baballarët duan më të mirën për fëmijët e tyre.
- Unë dua më të mirën edhe për timen.

699
00:36:44,287 --> 00:36:46,664
Babai im vendosi tavane false
dhe banjot me pllaka,

700
00:36:46,747 --> 00:36:48,833
ai nuk kishte shumë opsione.

701
00:36:48,916 --> 00:36:51,335
Kam studiuar, kam marrë diplomën time,

702
00:36:51,419 --> 00:36:54,547
e specializuar në kirurgji plastike
dhe nuk me vjen turp, me pelqen.

703
00:36:54,630 --> 00:36:56,716
- Sigurisht, zemër.
- Atëherë bëni këtë:

704
00:36:56,799 --> 00:36:59,051
Estremera bën një gjoks
dhe Alfon tjetri.

705
00:36:59,135 --> 00:37:01,679
- Dhe ne shohim se cili është më i mirë.
- Ne krahasojmë.

706
00:37:01,762 --> 00:37:04,640
- Ju jeni të gjithë të shpejtë dhe të lirshëm sonte.
- Ai sigurisht që është.

707
00:37:04,724 --> 00:37:08,227
Keni të drejtë, do të ishte ashtu
gruaja juaj është psikologja juaj.

708
00:37:08,311 --> 00:37:10,104
Do të ishte e pakëndshme, apo jo?

709
00:37:10,187 --> 00:37:13,399
Relaksohuni, ai do të qëllonte veten
para se të shkonte te një psikolog.

710
00:37:13,482 --> 00:37:17,486
Po, edhe psikologët më frikësojnë.

711
00:37:17,570 --> 00:37:19,614
Po, nuk do t'i tregoja gjërat e mia
tek një i huaj.

712
00:37:19,697 --> 00:37:22,366
Për këtë janë miqtë.
Unë ju them djema gjithçka.

713
00:37:22,450 --> 00:37:24,452
Ai mendon se janë të pavlerë.

714
00:37:24,535 --> 00:37:27,663
A nuk është kështu?
Puna ime është e pavlerë për ju.

715
00:37:27,747 --> 00:37:29,957
Thuaj, nuk më ofendon më.

716
00:37:30,041 --> 00:37:33,085
Pse e thua këtë?
Ti e di që nuk është e vërtetë.

717
00:37:35,796 --> 00:37:37,423
Por ti mendon.

718
00:37:37,506 --> 00:37:39,800
Unë mendoj se ju dhe unë bëjmë të njëjtën gjë,

719
00:37:39,884 --> 00:37:41,594
ne përpiqemi t'i bëjmë njerëzit të lumtur.

720
00:37:41,802 --> 00:37:44,931
Ju duhen disa vite
dhe unë disa orë, por është e njëjta gjë.

721
00:37:46,766 --> 00:37:47,850
Bifteku i rrumbullakët.

722
00:37:50,937 --> 00:37:52,146
Unë do të shkoj.

723
00:37:54,440 --> 00:37:56,359
- Më falni djema.
- Është në rregull.

724
00:37:56,442 --> 00:37:58,861
Kjo lojë më bën nervoz.

725
00:37:58,945 --> 00:38:01,030
Më falni, po pi duhan.

726
00:38:01,113 --> 00:38:03,032
- Po pi duhan përsëri?
- Po, po.

727
00:38:03,115 --> 00:38:05,701
Ndalova, pastaj vura 10 kilogramë.
Më duhet t'i humbas përsëri.

728
00:38:05,785 --> 00:38:07,870
Oh, po? Nuk mund të thuash.

729
00:38:07,954 --> 00:38:09,205
Ha ha.

730
00:38:09,288 --> 00:38:10,831
Prisni, unë do të shkoj me ju.

731
00:38:13,751 --> 00:38:16,879
dreqin. Kontrollojeni.

732
00:38:17,380 --> 00:38:19,590
Po bëhet vërtet e kuqe.

733
00:38:19,674 --> 00:38:23,344
Është kaq e çuditshme, një eklips hënor
që përkon me perigjeun, apo jo?

734
00:38:24,762 --> 00:38:26,430
Çfarë?

735
00:38:26,514 --> 00:38:29,225
Perigja. Kur Hëna
është më afër Tokës.

736
00:38:29,892 --> 00:38:33,145
Ata thonë se nuk do të ndodhë më
deri në vitin 2033.

737
00:38:33,229 --> 00:38:35,648
Majat besonin se ishte
shenjë e diçkaje të tmerrshme.

738
00:38:36,357 --> 00:38:37,441
E tmerrshme si çfarë?

739
00:38:37,650 --> 00:38:39,193
E shkatërron kohën,

740
00:38:40,236 --> 00:38:44,031
e prish atë, gjërat ndodhin
kjo nuk duhet të ndodhë.

741
00:38:45,074 --> 00:38:47,243
A e dini se
të gjithë u zhdukën papritur?

742
00:38:48,035 --> 00:38:48,869
Majat?

743
00:38:49,412 --> 00:38:51,414
Gjatë një “eklipsi gjaku” si ky.

744
00:38:52,248 --> 00:38:55,459
Disa besojnë se ekzistojnë ende,
por në një realitet paralel.

745
00:38:56,127 --> 00:38:58,045
Si e dini
aq shumë për të?

746
00:38:58,129 --> 00:39:02,049
E lexova ne internet,
ne po e studiojmë atë në Shkencë.

747
00:39:02,133 --> 00:39:04,802
- Në shoqërinë tuaj?
- Jo, në shkollën e mesme.

748
00:39:04,885 --> 00:39:07,513
Djali im Javi duhet të prezantojë
një projekt të hënën.

749
00:39:07,596 --> 00:39:11,434
E kalova gjithë pasditen në eklips.
Dëgjo, më duhet një dorë.

750
00:39:11,517 --> 00:39:13,394
Me projektin e Javit?

751
00:39:13,477 --> 00:39:15,021
Është diçka tjetër.

752
00:39:16,063 --> 00:39:17,898
Si ta shpjegoj këtë?

753
00:39:19,483 --> 00:39:21,235
Unë kam një shoqe zonjë.

754
00:39:22,278 --> 00:39:23,612
Një shoqe e zonja.

755
00:39:23,988 --> 00:39:26,532
Është një gjë pa kuptim.

756
00:39:26,615 --> 00:39:29,952
- Çfarë shoqe zonje?
- Një shoqe zonjë, kokëçare.

757
00:39:30,036 --> 00:39:30,870
Një shoqe e zonja.

758
00:39:31,328 --> 00:39:35,291
Dhe çdo natë, rreth orës 10,
ajo me dergon...

759
00:39:35,499 --> 00:39:37,126
Një mesazh natën e mirë.

760
00:39:37,334 --> 00:39:39,086
Një foto.

761
00:39:39,295 --> 00:39:43,049
- Një foto... Çfarë fotoje?
- Hiq! Një foto e saj.

762
00:39:43,507 --> 00:39:47,094
- Dreq, Antoito, ky është telash.
- Po, Pepe, po.

763
00:39:47,636 --> 00:39:48,763
Dreq...

764
00:39:50,347 --> 00:39:52,975
- Çfarë do që të bëj?
- Mirë, Pepe...

765
00:39:53,059 --> 00:39:54,769
Ne kemi të njëjtin telefon

766
00:39:54,852 --> 00:39:57,396
dhe ne jemi ulur pranë njëri-tjetrit.

767
00:39:58,064 --> 00:39:59,607
Ne ndërrojmë telefonat.

768
00:39:59,690 --> 00:40:02,401
Ti merr timen.
Kush do ta dijë?

769
00:40:02,610 --> 00:40:03,486
E drejta.

770
00:40:03,569 --> 00:40:06,072
Vetëm kur të vijë fotografia,
pastaj do ta kthej dhe kaq.

771
00:40:06,155 --> 00:40:08,324
Kjo është ajo?
Kështu që fotografia më vjen mua.

772
00:40:08,407 --> 00:40:11,327
- Çfarë të intereson? Je beqar.
- Jo më.

773
00:40:11,702 --> 00:40:15,706
Idiot, mund të thuash se është Lucâa.
Askush këtu nuk e njeh atë.

774
00:40:15,790 --> 00:40:19,460
- Po kur ta prezantoj?
- Epo, kjo ...

775
00:40:20,669 --> 00:40:22,171
... do të merremi me të si të shkojmë.

776
00:40:22,254 --> 00:40:25,007
Ndaj, Pepe. dreqin!

777
00:40:27,676 --> 00:40:28,886
rashë përmbys.

778
00:40:30,805 --> 00:40:33,182
Një gjë ju kërkoj, një gjë.

779
00:40:33,265 --> 00:40:36,268
Nuk mund ta kishit menduar
para se të luani këtë lojë të ndyrë?

780
00:40:36,352 --> 00:40:38,521
Unë thashë jo një mijë herë.

781
00:40:38,604 --> 00:40:41,107
Çfarë mund të bëja? Ana do ta kishte bërë
u tremb nëse ankohesha më.

782
00:40:41,190 --> 00:40:44,985
Mos më përfshini, nuk jam në humor.
Kjo varet nga ju të dy.

783
00:40:45,069 --> 00:40:47,029
Pepe... Pepe. Pepe!

784
00:40:47,238 --> 00:40:50,574
Ana do të më linte.
Ajo do të më linte!

785
00:40:50,783 --> 00:40:54,662
Nuk e kuptoni?
"Unë nuk jam në humor".

786
00:40:54,745 --> 00:40:57,373
Pra, a shkatërrojmë një familje?

787
00:40:57,456 --> 00:40:59,959
A doni fëmijët e mi
marrë nga unë si Diego?

788
00:41:08,300 --> 00:41:11,887
- Çfarë lloj fotoje?
- Asgjë, një foto e saj.

789
00:41:11,971 --> 00:41:14,723
Çfarë, lakuriq?
Duke i treguar të gjitha? Të përdalë?

790
00:41:14,807 --> 00:41:16,433
Jo, vetëm fotot e saj.

791
00:41:16,642 --> 00:41:18,269
- Por të çuditshmet?
- E çuditshme?

792
00:41:18,352 --> 00:41:22,273
Nuk e di cfare te pelqen...
E çuditshme? E lidhur? Kostum gome?

793
00:41:22,356 --> 00:41:25,151
SandM? Jo, ato janë selfie.

794
00:41:25,651 --> 00:41:26,485
Selfie...

795
00:41:26,569 --> 00:41:28,028
Selfie, kjo është e gjitha.

796
00:41:28,237 --> 00:41:31,991
- Kjo po më jep zvarritje të ndyrë.
- Pepe, Pepe, Pepe.

797
00:41:32,074 --> 00:41:33,576
Shikoni dje për shembull,

798
00:41:33,659 --> 00:41:36,620
ajo më dërgoi një foto të saj
në pizhame.

799
00:41:36,704 --> 00:41:38,998
Pizhame me Pluton mbi to.
A është e çuditshme kjo?

800
00:41:39,373 --> 00:41:41,500
- Plutoni?
- Me Plutonin.

801
00:41:41,709 --> 00:41:43,127
Sa vjeç është ajo?

802
00:41:43,711 --> 00:41:46,964
Ajo është më e vjetër se sa duket.

803
00:41:49,550 --> 00:41:51,343
Antoito...

804
00:42:05,608 --> 00:42:06,734
Dëshironi ndihmë?

805
00:42:08,277 --> 00:42:09,695
Ju ndryshuat flokët.

806
00:42:10,821 --> 00:42:14,200
- Antonio as që e vuri re.
- Epo, është një ndryshim i vogël.

807
00:42:14,283 --> 00:42:17,161
Po të pres kokën,
ai nuk do ta vinte re.

808
00:42:21,081 --> 00:42:24,376
Nëse nuk të them, do të shpërthej.
Burri juaj po viziton një terapist.

809
00:42:25,461 --> 00:42:27,171
Çfarë?

810
00:42:27,254 --> 00:42:29,632
Një psikolog në një zyrë
pranë praktikës së Antonios.

811
00:42:42,269 --> 00:42:44,563
Nga kush janë të gjitha këto mesazhe?

812
00:42:45,606 --> 00:42:47,483
Jorge, lojë futbolli në ambiente të mbyllura.

813
00:42:48,484 --> 00:42:49,777
Është loja.

814
00:42:49,860 --> 00:42:51,153
Oh, po, futboll.

815
00:42:51,654 --> 00:42:53,155
Do të luani nesër?

816
00:42:56,533 --> 00:42:58,702
- Nuk mora asgjë.
- Nuk të ka arritur?

817
00:42:58,786 --> 00:43:00,329
Do të ndodhë, ndonjëherë kërkon kohë.

818
00:43:00,412 --> 00:43:03,123
Me çfarë kompanie jeni?
Sinjali është i keq këtu.

819
00:43:03,207 --> 00:43:04,959
Më lër...

820
00:43:05,042 --> 00:43:07,544
- Më ke fshirë nga grupi?
- Jo, Jorge po e organizon.

821
00:43:07,628 --> 00:43:09,922
- Ti e di si është ai.
- Si është ai?

822
00:43:10,005 --> 00:43:13,259
- Mendje munguar.
- Është mirë, eja gjithsesi.

823
00:43:13,342 --> 00:43:15,135
Sigurisht, ne do të bëjmë disa ndryshime.

824
00:43:15,219 --> 00:43:16,053
Sigurisht.

825
00:43:16,136 --> 00:43:19,598
Të ndyrë, ju vetëm më thërrisni mua
kur do një portier.

826
00:43:19,682 --> 00:43:21,517
Disa miq të ndyrë.

827
00:43:22,643 --> 00:43:25,604
Shiko, biftek i rrumbullakët!
E shijshme, apo jo?

828
00:43:25,688 --> 00:43:29,441
Mesazh, mesazh... Le të shohim...

829
00:43:30,651 --> 00:43:31,735
- Nga Lola.
- Jepi këtu.

830
00:43:31,819 --> 00:43:33,779
"Më telefononi, është urgjente".

831
00:43:33,862 --> 00:43:36,198
Kush eshte kjo Lola
që ka nevojë për ju kaq urgjentisht?

832
00:43:36,282 --> 00:43:37,366
Një emër premtues.

833
00:43:37,992 --> 00:43:39,868
Më vjen keq, djema,

834
00:43:39,952 --> 00:43:41,996
por Lola është vajza e centralit
në Radio Taxi.

835
00:43:42,538 --> 00:43:44,665
Unë gjithmonë kam pyetur veten
si flasin në shtëpi.

836
00:43:44,748 --> 00:43:47,084
Ndoshta: “Pesë minuta në shtrat, zemër”.

837
00:43:47,167 --> 00:43:50,671
“Kreti martese, këndi i tavolinës së natës,
në afërsi të banjës”.

838
00:43:50,754 --> 00:43:52,464
Nuk e di si është për kripën.

839
00:43:52,840 --> 00:43:55,384
- Është pak e butë.
- E teproni dhe nuk mund ta rregulloni.

840
00:43:55,467 --> 00:43:57,970
- Kjo duket fantastike.
- Jo, jo, më fal.

841
00:43:58,387 --> 00:44:00,597
Thirrni atë, le të shohim
cfare do kjo Lola.

842
00:44:02,641 --> 00:44:03,976
Nuk ka thirrje pune.

843
00:44:04,059 --> 00:44:06,645
Do të jetë një ndryshim ndryshimi,
një emergjencë...

844
00:44:06,854 --> 00:44:09,189
Shikoni shkopin e saj për bashkëshortin.

845
00:44:09,273 --> 00:44:11,817
Mund të thuash që janë të sapomartuar.

846
00:44:11,900 --> 00:44:14,820
Zemër, qëndro për vete.
Vazhdo, thirre atë.

847
00:44:14,903 --> 00:44:16,989
Jo, seriozisht.
Nëse telefonoj, do të marr një zëvendësim.

848
00:44:17,072 --> 00:44:19,825
Jo, më falni, rregullat janë
për të gjithë, kështu që telefononi atë.

849
00:44:19,908 --> 00:44:22,411
A doni të na prishni darkën
edhe nesër?

850
00:44:23,412 --> 00:44:26,457
- Drekë me prindërit e saj.
- Çfarë plani. Thirrni atë!

851
00:44:26,540 --> 00:44:27,541
gomar!

852
00:44:27,624 --> 00:44:28,751
- Mesazh!
- Një tjetër!

853
00:44:28,834 --> 00:44:30,127
- Le të shohim ...
- Për Pepe.

854
00:44:30,836 --> 00:44:33,672
"120, shko! Dy hapa".
Çfarë është kjo?

855
00:44:33,756 --> 00:44:36,633
Është një aplikacion trajnimi.
Nuk do të zgjatem.

856
00:44:36,717 --> 00:44:40,012
Humbni 8-12 kilogramë në 2 javë.
Është një gjë e sigurt.

857
00:44:44,516 --> 00:44:46,769
- Duhet ta bësh tani?
- Sa herë që ata thërrasin.

858
00:44:46,852 --> 00:44:48,520
- Por ne po hamë darkë!
- E di.

859
00:44:48,604 --> 00:44:52,066
Si mund të gjej një punë trajneri
duken kështu?

860
00:44:52,149 --> 00:44:53,609
Eja dhe ulu.

861
00:44:53,692 --> 00:44:55,819
Jo, ka të drejtë, lëre të punojë.

862
00:44:55,903 --> 00:44:57,529
Ata thërrasin edhe natën?

863
00:44:57,613 --> 00:44:59,365
Nëse nuk e bëj,
ai më bën më shumë ushtrime

864
00:44:59,448 --> 00:45:03,410
ose më telefonon në orën 2 të mëngjesit.
Mos më shiko.

865
00:45:04,703 --> 00:45:05,788
Po liposuksioni?

866
00:45:07,414 --> 00:45:09,375
Nuk ka nevojë për gjoks,
ai i ka tashmë ato.

867
00:45:10,417 --> 00:45:11,919
- Mut!
- Dreq!

868
00:45:12,002 --> 00:45:13,712
Jo, jo!

869
00:45:13,921 --> 00:45:16,298
- Jo!
- Ana... Ana...

870
00:45:16,382 --> 00:45:17,466
Fundi gjithashtu.

871
00:45:18,050 --> 00:45:19,385
Këmisha ime e preferuar.

872
00:45:19,468 --> 00:45:20,928
me vjen keq.

873
00:45:21,011 --> 00:45:21,845
Këmisha ime e preferuar.

874
00:45:22,346 --> 00:45:25,682
- Vendosni verë të bardhë mbi të.
- Jo, ujë i ftohtë. Mos u shqetësoni.

875
00:45:26,058 --> 00:45:28,519
- Le të shkojmë në kuzhinë.
- Verë e bardhë mbi të kuqe...

876
00:45:28,602 --> 00:45:30,938
- Mos u shqetëso.
- Vera e bardhë e bën atë të zhduket.

877
00:45:31,021 --> 00:45:33,732
Ose kripa mund ta thithë atë.

878
00:45:33,816 --> 00:45:34,817
Dreq, Alfonso.

879
00:45:34,900 --> 00:45:36,235
- Më vjen keq.
- Relaksohuni.

880
00:45:36,318 --> 00:45:37,945
me vjen keq.

881
00:45:40,280 --> 00:45:41,615
Ana, vërtet...

882
00:45:43,367 --> 00:45:46,954
...50. Një stërvitje e lehtë
dhe me merr fryma.

883
00:45:50,332 --> 00:45:51,959
Shiko, një mesazh!

884
00:45:52,042 --> 00:45:53,419
- Le të shohim ...
- Çfarë është ajo?

885
00:45:53,502 --> 00:45:56,630
“E diela 6. Përkujtim: Iva nesër”.

886
00:45:57,589 --> 00:45:58,632
Kush është Iva?

887
00:46:00,092 --> 00:46:02,970
Është taksa IVA, zemër.
Unë e paguaj nesër.

888
00:46:03,053 --> 00:46:04,513
Oh, gjuaj!

889
00:46:10,352 --> 00:46:12,187
Pse nuk ma tregove?

890
00:46:12,271 --> 00:46:14,773
- Çfarë?
- Ju po vizitonit një terapist.

891
00:46:14,857 --> 00:46:17,651
Dreq... Kam filluar pak kohë më parë.

892
00:46:18,235 --> 00:46:20,195
- Sa shkurt?
- Gjashtë muaj.

893
00:46:21,738 --> 00:46:23,991
- Gjashtë muaj janë të shkurtër?
- Mos u zemëro.

894
00:46:25,075 --> 00:46:27,286
Unë nuk do, por ti kurrë
donte terapi.

895
00:46:27,369 --> 00:46:29,371
- Tani po.
- Pse?

896
00:46:30,581 --> 00:46:33,584
Unë ende mendoj se nuk bën mirë,
por ndihem shumë keq,

897
00:46:33,667 --> 00:46:35,919
çdo gjë ndihmon,
edhe nëse është absurde.

898
00:46:36,003 --> 00:46:37,880
Faleminderit zemër, edhe unë të dua.

899
00:46:37,963 --> 00:46:40,048
Eva, ke këmbëngulur për terapinë në çift,

900
00:46:40,132 --> 00:46:42,593
por mendoj se është më mirë veçmas,
prandaj nuk te thashe.

901
00:46:42,676 --> 00:46:46,472
- Jo, ju e bëni këtë me dy.
- Por jo dy specialistë dhe një idiot.

902
00:46:46,555 --> 00:46:49,892
A është e gjitha konfrontim për ju?
Mendoni se kjo është një ndeshje tenisi?

903
00:46:49,975 --> 00:46:52,060
Pastaj ftoni miqtë tuaj
dhe ne do të luajmë dyshe.

904
00:46:52,436 --> 00:46:55,856
Ke të drejtë, unë kthej gjithçka
në një konfrontim.

905
00:46:56,940 --> 00:46:59,693
kam te drejte? Uau! Fantastike!

906
00:46:59,776 --> 00:47:03,071
Unë dua të jem gjithmonë në krye,
meqenëse unë kam një kompleks të tillë.

907
00:47:03,155 --> 00:47:05,532
- Dhe thuaj fjalën e fundit.
- Kështu thotë psikologu im:

908
00:47:05,616 --> 00:47:07,159
Më duhet të jap rrugë.

909
00:47:07,242 --> 00:47:08,494
Dhe ai thotë këtë

910
00:47:08,577 --> 00:47:10,537
çiftet që përballen me stuhinë

911
00:47:10,621 --> 00:47:13,457
janë ato në të cilat një
prej tyre bën përpjekje

912
00:47:13,540 --> 00:47:15,000
për të bërë një hap prapa.

913
00:47:15,083 --> 00:47:17,878
Pra, çifti po merr
një hap përpara.

914
00:47:19,213 --> 00:47:20,881
- Ai thotë këtë?
- Ai po.

915
00:47:20,964 --> 00:47:23,634
Pra, për të bërë një hap përpara

916
00:47:23,717 --> 00:47:25,135
ju duhet të shkoni prapa.

917
00:47:25,552 --> 00:47:27,262
Mos qesh, ai është një nga yti.

918
00:47:28,764 --> 00:47:29,932
Ndrysho këmishën.

919
00:47:30,015 --> 00:47:31,892
Nuk po e ndërroj këmishën.

920
00:47:35,896 --> 00:47:39,274
- Dhe një foto për Pepen!
- I vetmi që mund të relaksohet.

921
00:47:39,358 --> 00:47:41,902
- Është Isabel.
- Kujdes, nuk është Lucâa.

922
00:47:44,696 --> 00:47:48,450
- Na trego këtë, Pepe.
- Të mallkoftë.

923
00:47:48,534 --> 00:47:49,785
- Çfarë është ajo?
- Çfarë është ajo?

924
00:47:50,244 --> 00:47:52,454
- Çfarë është kjo?
- Më jep atë.

925
00:47:52,538 --> 00:47:54,748
Alfonso, eja dhe shiko këtë.

926
00:47:54,831 --> 00:47:57,543
- Pepe njeriu im!
- Nuk e di.

927
00:47:57,751 --> 00:48:01,004
- "Zemër..." Kush është?
- E kujt është?

928
00:48:01,088 --> 00:48:02,923
e Pepes.

929
00:48:03,006 --> 00:48:05,968
- A po studion për anatominë?
- Gjinekologji, më shumë si.

930
00:48:06,051 --> 00:48:08,220
- Çfarë është kjo?
- Nuk është për ju vajza.

931
00:48:08,303 --> 00:48:10,556
- Ma jep mua!
- Edhe unë dua të shoh.

932
00:48:11,765 --> 00:48:13,892
Kjo pisllëk është seksi për ju?

933
00:48:13,976 --> 00:48:16,645
Çfarë është kjo?
Këmbët e saj janë...

934
00:48:16,853 --> 00:48:19,439
A është ajo me kokë poshtë apo çfarë?

935
00:48:20,065 --> 00:48:22,401
- Marrjet tuaja më mahnitin.
- Ajo nuk është një pick-up.

936
00:48:22,484 --> 00:48:24,736
E takova në palestër.

937
00:48:24,820 --> 00:48:27,990
- Dhe ajo është duke bërë pilates.
- Ose ndonjë ritual satanik.

938
00:48:28,073 --> 00:48:31,076
- Antonio, mbylle gojën.
- Kjo është duke kompensuar kohën e humbur.

939
00:48:31,159 --> 00:48:34,621
Një vit pa u shtruar,
tani një e dashur, plus një kontortionist!

940
00:48:34,705 --> 00:48:37,124
Ajo nuk është asgjë, ajo është gjysmë e çmendur.

941
00:48:37,207 --> 00:48:39,918
Më ra stilolapsi!
Më ra stilolapsi!

942
00:48:40,419 --> 00:48:42,504
Çfarë është kjo në bythën e saj?

943
00:48:42,588 --> 00:48:45,215
- Çfarë është kjo?
- Po, është një penis.

944
00:48:45,299 --> 00:48:48,302
Çfarë lloj penisi keni parë?
Është një gjarpër.

945
00:48:48,385 --> 00:48:51,179
Një gjarpër me një mollë
në gojën e saj.

946
00:48:51,263 --> 00:48:53,682
Është një tatuazh tipik biblik.

947
00:48:53,765 --> 00:48:57,311
- Çfarë mendoni ju, prof?
- Dikush po luan bixhoz me një rrahje

948
00:48:57,394 --> 00:49:00,063
dhe i ka të gjitha biletat.

949
00:49:00,564 --> 00:49:03,025
- Kujdes me telefonin.
- Mos më prish topat.

950
00:49:03,108 --> 00:49:04,651
Ajo është e neveritshme!

951
00:49:04,735 --> 00:49:06,194
- Mesazh!
- Çfarë nuk shkon?

952
00:49:06,278 --> 00:49:07,154
Mesazh.

953
00:49:07,362 --> 00:49:09,531
- Je i zemëruar?
- Është e jotja.

954
00:49:09,990 --> 00:49:10,907
E imja?

955
00:49:10,991 --> 00:49:12,826
Po, e juaja, e juaja.

956
00:49:13,493 --> 00:49:15,162
Cili është ai zile?

957
00:49:18,206 --> 00:49:20,208
Fëmijët duhet ta kenë vënë atë.

958
00:49:24,755 --> 00:49:25,881
Është Borja.

959
00:49:25,964 --> 00:49:26,965
Çfarë thotë ai?

960
00:49:28,008 --> 00:49:29,051
"Si jeni?"

961
00:49:29,134 --> 00:49:30,886
Kush është Borja?

962
00:49:30,969 --> 00:49:34,306
- Një djalë në praktikë.
- Nuk i bie ziles.

963
00:49:34,389 --> 00:49:38,060
Ju ishit në pushim të lehonisë
kur ai u bashkua me ne. Një djalë i madh.

964
00:49:39,603 --> 00:49:42,898
- Nuk do të përgjigjesh?
- Jo. Pse?

965
00:49:43,315 --> 00:49:44,733
Ai ju ka shkruar.

966
00:49:44,816 --> 00:49:47,152
Sigurisht, shkruaji atij:
"Jam mirë, jam në shtëpi".

967
00:49:47,694 --> 00:49:50,030
- Ai nuk është në shtëpi.
- Ashtu është.

968
00:49:50,238 --> 00:49:53,158
Thuaj: "Darka me miqtë.
Të telefonoj nesër”.

969
00:49:53,241 --> 00:49:55,702
Sigurisht, në rregull.

970
00:49:55,786 --> 00:49:57,788
- Jo, jo në rregull.
- Jo?

971
00:49:58,205 --> 00:50:01,667
Jo. Pse duhet të thotë ai
ku eshte ai

972
00:50:01,750 --> 00:50:03,877
Po, pse bëj?

973
00:50:03,960 --> 00:50:07,130
Nuk ka më privatësi.

974
00:50:07,214 --> 00:50:10,717
Më parë, njerëzit pyesnin "Si jeni?",
tani është "Ku je?".

975
00:50:10,801 --> 00:50:12,636
Është e padurueshme.

976
00:50:12,719 --> 00:50:15,097
Mirë, por ai pyeti
"Si jeni?".

977
00:50:15,180 --> 00:50:16,640
Kjo është e rëndësishme, dreqin!

978
00:50:16,723 --> 00:50:20,519
Pse duhet të jem në dispozicion
për të gjithë gjatë gjithë kohës?

979
00:50:20,602 --> 00:50:23,021
Unë do t'ju telefonoj kur të kem dëshirë!

980
00:50:23,105 --> 00:50:26,274
Dikur kishim dhjetë,
maksimumi njëzet kontakte.

981
00:50:26,358 --> 00:50:30,112
Tani, me telefonat e ndyrë,
kemi 100.

982
00:50:30,195 --> 00:50:32,948
Dhe nëse nuk telefonojmë për 5 minuta,
ata acarohen.

983
00:50:33,031 --> 00:50:36,284
Dhe ata ju dallojnë
kur je online.

984
00:50:36,368 --> 00:50:39,621
Të gjithë e dinë se ku jeni
gjatë gjithë kohës.

985
00:50:39,705 --> 00:50:42,207
Nëna juaj, vajza juaj, banka,
të gjithë, veçanërisht gjatë natës.

986
00:50:42,416 --> 00:50:44,251
"Pse ishe online në orën 5 të mëngjesit?"

987
00:50:44,334 --> 00:50:47,838
“Çfarë dreqin të intereson
sa ore shkoj online. Dreq!"

988
00:50:47,921 --> 00:50:50,799
Nuk mund të vazhdojmë kështu!
Kaq mjafton!

989
00:50:59,015 --> 00:51:00,434
Mirë, nuk do të përgjigjem.

990
00:51:00,517 --> 00:51:02,352
Mirë! Mos u përgjigj.

991
00:51:04,354 --> 00:51:06,481
Përveç kësaj, Borja është një dëmtues.

992
00:51:08,775 --> 00:51:10,152
Ju keni një email.

993
00:51:11,194 --> 00:51:14,114
- Nga kush është?
- Ai duket i frikësuar.

994
00:51:15,240 --> 00:51:17,117
Lexojeni. Lexojeni me zë të lartë.

995
00:51:18,160 --> 00:51:19,619
"Fenix Travel..."

996
00:51:19,703 --> 00:51:20,704
Agjencia.

997
00:51:20,787 --> 00:51:23,707
Prisni, kjo do t'ju trokasë.
Dëgjo...

998
00:51:24,791 --> 00:51:26,501
Ju lutemi, lexoni emailin.

999
00:51:26,585 --> 00:51:29,045
<i>Nuk mund ta gjej "readymail"
mes kontakteve tuaja.</i>

1000
00:51:29,129 --> 00:51:31,423
Është shqiptimi juaj,
flisni qartë.

1001
00:51:31,506 --> 00:51:33,508
- Mesazh për Anën.
- Jo, jo, jo!

1002
00:51:33,592 --> 00:51:35,469
- Nga kush është?
- Prit pak.

1003
00:51:35,552 --> 00:51:38,138
Ne do të përfundojmë Alfonson së pari,
pastaj shkoni te Ana.

1004
00:51:38,221 --> 00:51:41,641
Ju lutem, lexoni... emailin.

1005
00:51:41,725 --> 00:51:45,437
<i>Ke një email të ri
nga Fenix Travel në orën 22:33</i>

1006
00:51:45,520 --> 00:51:47,564
<i>Subjekti: qëndroni në Teruel.</i>

1007
00:51:47,647 --> 00:51:51,443
<i>I nderuar zoti Ruiz, me keqardhje e themi
që pas një kërkimi shterues,</i>

1008
00:51:51,526 --> 00:51:54,821
<i>nuk kemi gjetur asgjë
nën 100 euro nata</i>

1009
00:51:54,905 --> 00:51:56,114
<i>për shkak të sezonit të lartë.</i>

1010
00:51:56,198 --> 00:51:59,701
<i>Mund të gjejmë vende
duke rritur çmimin. Mirupafshim.</i>

1011
00:51:59,785 --> 00:52:01,661
Por ne jemi të rrafshët.

1012
00:52:01,745 --> 00:52:04,122
<i>Nuk mund t'ju ndihmoj me këtë.</i>

1013
00:52:06,500 --> 00:52:09,878
Nje pyetje...
Pse një limit parash?

1014
00:52:11,004 --> 00:52:12,506
Unë kërkova një buxhet.

1015
00:52:12,589 --> 00:52:16,092
Por kush vendosi që ne nuk mundëm
përballon më shumë se 100 dhomë?

1016
00:52:16,510 --> 00:52:18,970
Kështu janë gjërat,
ju nuk i hidhni paratë.

1017
00:52:19,054 --> 00:52:22,724
- Si janë gjërat për kë?
- Pak për të gjithë.

1018
00:52:22,808 --> 00:52:25,894
100 janë shumë për ju?
Mos më shani!

1019
00:52:25,977 --> 00:52:28,563
- Nuk është kjo, Eduardo.
- Nëse them se po shkoj, mund të paguaj.

1020
00:52:28,647 --> 00:52:31,483
Përndryshe, nuk do të shkoj.
Por ju i vendosni gjërat për mua

1021
00:52:31,566 --> 00:52:33,693
në një grup të ndyrë WhatsApp.

1022
00:52:33,777 --> 00:52:36,863
Ashtu si futbolli. Cili është grupi?
“Të gjithë përveç Edusë”?

1023
00:52:36,947 --> 00:52:39,866
- “Ta shpëtojmë Edu”?
- “Edu ka dhimbje në bythë”.

1024
00:52:39,950 --> 00:52:42,327
Nëse dëshironi, do të telefonoj agjencinë
dhe thuaj "Hap bar,

1025
00:52:42,410 --> 00:52:44,830
- suita për të gjithë, pishinë, xhakuzi...
- Mirë, në rregull.

1026
00:52:44,913 --> 00:52:47,332
Kërkova një buxhet më të shtrënguar

1027
00:52:47,415 --> 00:52:49,501
sepse, nëse ju kujtohet,
Unë jam i papunë.

1028
00:52:49,584 --> 00:52:52,838
- Ju thatë se nuk do të shkoni.
- Kam ndryshuar mendje. Është në rregull?

1029
00:52:52,921 --> 00:52:56,633
- Pra, ju jeni në këtë grup të vogël?
- Po, jo ai i futbollit, ky.

1030
00:52:56,716 --> 00:52:58,927
- "Sepse ai ka një të dashur ..."
- Pikërisht.

1031
00:52:59,010 --> 00:53:02,472
Duhet të sillni Isabelën
kontorcionisti së bashku.

1032
00:53:02,556 --> 00:53:04,599
Unë do të të godas dreq.

1033
00:53:04,683 --> 00:53:06,768
Le të shohim mesazhin për Anën.

1034
00:53:06,852 --> 00:53:10,063
Ndaloni së prekuri telefonat, dreqin.

1035
00:53:10,146 --> 00:53:11,106
"Numri i panjohur"

1036
00:53:11,189 --> 00:53:12,023
Le të shohim...

1037
00:53:16,736 --> 00:53:18,280
“E nderuar zonja Garcóa,

1038
00:53:18,363 --> 00:53:20,991
ju informojmë se një vend
sapo është bërë i disponueshëm.

1039
00:53:21,074 --> 00:53:23,410
Nëse i përgjigjeni këtij mesazhi
në 24 orët e ardhshme,

1040
00:53:23,493 --> 00:53:26,621
ju do të gëzoni një zbritje prej 15%. "
Kjo është e mrekullueshme.

1041
00:53:26,705 --> 00:53:29,666
“Mos hezitoni të na kontaktoni
për çdo informacion të mëtejshëm.

1042
00:53:29,749 --> 00:53:31,793
Faleminderit që na zgjodhët.

1043
00:53:31,877 --> 00:53:34,421
Shtëpia e të moshuarve në Los Alamos...

1044
00:53:37,841 --> 00:53:39,467
Cili është vendi i Los Alamos?

1045
00:53:40,510 --> 00:53:44,306
- Një shtëpi?
- Jo. Një vendbanim.

1046
00:53:44,389 --> 00:53:47,851
Ditën tjetër shkova me Marën,
vajza me binjakë, për të parë nënën e saj.

1047
00:53:47,934 --> 00:53:50,145
E pamë vendin
dhe është vërtet e bukur.

1048
00:53:50,228 --> 00:53:53,064
Unë u dhashë atyre emailin tim
për më shumë informacion, kjo është e gjitha.

1049
00:53:53,273 --> 00:53:55,942
Për kë është shtëpia? Nëna ime?

1050
00:53:56,026 --> 00:53:59,154
Nuk është shtëpi,
më shumë si një hotel luksoz.

1051
00:53:59,362 --> 00:54:01,573
Mëngjesi është i mrekullueshëm:

1052
00:54:01,656 --> 00:54:04,075
vezë, proshutë, salsiçe, lëngje...

1053
00:54:04,159 --> 00:54:06,953
Mendon se është mirë të mos më thuash?

1054
00:54:07,037 --> 00:54:08,997
Oh, e drejtë, sapo ndodhi.

1055
00:54:09,080 --> 00:54:11,291
Shiko, unë as nuk e bëra
mbaj numrin.

1056
00:54:14,794 --> 00:54:18,006
Kjo është shumë.
Dëshiron ta hedhësh jashtë?

1057
00:54:18,089 --> 00:54:20,759
Jo, Antonio!
Mos u mërzitni të gjithë!

1058
00:54:20,842 --> 00:54:22,510
Unë nuk dua të flak askënd jashtë.

1059
00:54:23,553 --> 00:54:26,514
E gjora, në gjendjen e saj,
por ajo bën gjithçka për ne,

1060
00:54:26,598 --> 00:54:29,017
ajo kujdeset për fëmijët,
shtëpinë, gjithçka.

1061
00:54:29,100 --> 00:54:31,728
- Ky është problemi.
- Çfarë problemi?

1062
00:54:31,811 --> 00:54:33,104
po mbytem.

1063
00:54:33,188 --> 00:54:35,649
Meqenëse ajo ka jetuar me ne
Unë kam qenë duke u mbytur.

1064
00:54:36,149 --> 00:54:39,736
Ajo zgjedh gjithçka. Gjithçka!
Ajo që shohim në TV, kafeja...

1065
00:54:39,819 --> 00:54:43,490
Dhe ajo është gjithmonë pranë.
Ne nuk kemi qenë vetëm për shumë vite.

1066
00:54:43,573 --> 00:54:45,158
- Tani.
- Vetëm unë dhe ti.

1067
00:54:45,241 --> 00:54:47,702
Ne jemi vetëm tani

1068
00:54:47,786 --> 00:54:49,955
sepse nëna ime kujdeset për fëmijët.

1069
00:54:50,038 --> 00:54:51,706
Unë nuk jam duke u futur në këtë.

1070
00:54:51,790 --> 00:54:54,459
- Do të ishte më mirë.
- Nuk po hyj në të.

1071
00:54:54,542 --> 00:54:55,794
Na vjen keq.

1072
00:54:55,877 --> 00:54:57,379
Do flasim ne shtepi.

1073
00:54:57,462 --> 00:54:59,506
Jo, jo në shtëpi
sepse nëna juaj është atje!

1074
00:55:01,216 --> 00:55:02,926
Më pëlqen shumë vjehrra ime.

1075
00:55:03,009 --> 00:55:05,971
Por nëse ajo do të jetonte me ne ...

1076
00:55:07,180 --> 00:55:08,640
- Nëna ime?
- Po.

1077
00:55:08,723 --> 00:55:10,684
- Do ta hidhja jashtë para teje.
- E sheh?

1078
00:55:11,142 --> 00:55:12,435
Kjo është e vërtetë.

1079
00:55:12,519 --> 00:55:13,979
Sa është ora? Eklipsi!

1080
00:55:14,437 --> 00:55:16,606
- E kemi harruar.
- Atëherë le të shkojmë!

1081
00:55:16,982 --> 00:55:18,483
Le të shkojmë.

1082
00:55:20,694 --> 00:55:22,070
Është e mrekullueshme.

1083
00:55:22,153 --> 00:55:24,364
- Hënë e përgjakur.
- Më e madhe se kurrë.

1084
00:55:25,615 --> 00:55:26,700
Dreq, është i madh.

1085
00:55:26,908 --> 00:55:28,451
Si një ëndërr.

1086
00:55:28,660 --> 00:55:29,828
Ose një makth.

1087
00:55:29,911 --> 00:55:31,913
Majat duhet të jenë të çmendur.

1088
00:55:31,997 --> 00:55:34,290
Idiot, Pepe.
Nuk beson ne asgje?

1089
00:55:34,374 --> 00:55:36,126
Në çfarë duhet të besoj?

1090
00:55:36,209 --> 00:55:39,796
Të gjitha kulturat paralajmërojnë për rrezikun
të një eklipsi si ky.

1091
00:55:40,171 --> 00:55:42,340
Le të bëjmë një foto!
Unë do të marr telefonin tim.

1092
00:55:42,424 --> 00:55:44,551
Ky obsesion fotografik,
Nuk e duroj dot.

1093
00:55:44,634 --> 00:55:47,887
- Nuk duhet të ndërrosh këmishën?
- Nuk po e heq këmishën!

1094
00:55:47,971 --> 00:55:49,764
- Eja, një selfie!
- Hyni hënën.

1095
00:55:49,848 --> 00:55:51,641
Të gjithë bashkë.

1096
00:55:54,519 --> 00:55:55,979
- Hajde.
- Buzëqesh.

1097
00:55:56,062 --> 00:55:57,689
Le të shkojmë!

1098
00:55:59,107 --> 00:56:00,358
Një tjetër, një tjetër.

1099
00:56:02,193 --> 00:56:03,403
Buzëqeshni!

1100
00:56:03,611 --> 00:56:04,821
Kjo është ajo.

1101
00:56:07,949 --> 00:56:10,410
- Nuk dolëm.
- Ke shtypur gabim butonin.

1102
00:56:10,493 --> 00:56:12,037
Duhet të përdorni blicin.

1103
00:56:12,120 --> 00:56:14,789
Jo, nuk dolëm.
Ne nuk jemi në foto.

1104
00:56:14,873 --> 00:56:17,500
- Më lër të shoh...
- Hëna është këtu dhe ne nuk jemi në të.

1105
00:56:17,584 --> 00:56:20,754
E ke bere foton rastësisht
para se të futeshim në të.

1106
00:56:20,837 --> 00:56:23,089
- Nuk e godit butonin.
- Nuk jam idiot, mirë?

1107
00:56:23,173 --> 00:56:25,300
- Unë di të bëj një foto.
- Le të bëjmë një tjetër.

1108
00:56:25,383 --> 00:56:26,676
- Një tjetër.
- Eja, një tjetër.

1109
00:56:26,760 --> 00:56:28,011
Shkoni.

1110
00:56:29,262 --> 00:56:30,722
- Pepe...
- Më lër të qetë, Antonio.

1111
00:56:30,805 --> 00:56:31,890
- Eja poshtë.
- Gati?

1112
00:56:31,973 --> 00:56:33,308
- Po.
- Po.

1113
00:56:35,894 --> 00:56:38,021
“Mesazhi nga Gordi”.

1114
00:56:38,104 --> 00:56:40,065
- Kush është Gordi?
- Sergio, ish-i im.

1115
00:56:40,148 --> 00:56:42,317
Ne nuk jemi në foto.

1116
00:56:42,400 --> 00:56:45,445
Harrojini fotot. Çfarë bën
dëshiron ish-i juaj të shtunën mbrëma?

1117
00:56:45,653 --> 00:56:48,031
- Nuk e di.
- Çfarë mendon?

1118
00:56:48,239 --> 00:56:51,534
Nuk e kuptoj pse
ju e keni marrë atë si "Gordi".

1119
00:56:51,618 --> 00:56:53,995
- Është që kur dolëm.
- Pastaj ndryshoje.

1120
00:56:54,204 --> 00:56:55,622
- Mirë.
- A është kaq e vështirë?

1121
00:56:55,705 --> 00:56:59,084
Duhet të jetë emri dhe mbiemri.
Ai nuk është "Gordi" i saj tani.

1122
00:56:59,167 --> 00:57:00,460
- Mirë.
- Ai është ish-i i saj.

1123
00:57:00,543 --> 00:57:02,378
- Pikërisht.
- Kjo ju pengon?

1124
00:57:02,462 --> 00:57:05,215
Mos u besoni ish-ve.
Ashtu si japonezët, ata nuk dorëzohen kurrë.

1125
00:57:05,298 --> 00:57:08,134
- Largohu nga këtu.
- Si Majat.

1126
00:57:08,218 --> 00:57:10,804
Vë bast se ai është një djalë i mrekullueshëm,
ai është vetëm në një lokal, i mërzitur,

1127
00:57:10,887 --> 00:57:12,889
- dhe ndjeva dëshirën për të thirrur.
- A mundem?

1128
00:57:12,972 --> 00:57:14,224
sigurisht.

1129
00:57:14,849 --> 00:57:16,601
Çfarë dini ju?

1130
00:57:18,895 --> 00:57:20,730
"Unë...

1131
00:57:22,232 --> 00:57:23,650
Çfarë thotë ai?

1132
00:57:26,027 --> 00:57:27,695
"Ndjehem si i ndyrë".

1133
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
- Ndoshta është autokorrekt.
- Shko dreq veten!

1134
00:57:32,033 --> 00:57:34,327
Jo, zemër.
Nuk është autokorrekt.

1135
00:57:34,410 --> 00:57:37,247
- A mund të shpjegosh pse po qesh?
- Po, mundem.

1136
00:57:37,330 --> 00:57:38,248
Pastaj shpjegoni!

1137
00:57:38,331 --> 00:57:41,376
Sergio është në këtë marrëdhënie.

1138
00:57:41,459 --> 00:57:43,753
Është vetëm seks, mirë?

1139
00:57:43,837 --> 00:57:46,798
Por është një gënjeshtër,
ai është i dashuruar si një kurvë.

1140
00:57:46,881 --> 00:57:48,883
Prandaj thirri veterinerin.

1141
00:57:48,967 --> 00:57:52,762
Unë jam këshilltarja sentimentale e ish-it tim.
Prandaj më thërret.

1142
00:57:52,846 --> 00:57:55,473
- Çfarë dreqin po thua?
- Nuk me beson?

1143
00:57:55,557 --> 00:57:59,102
- Jo, jo.
- Më falni, tingëllon e sajuar.

1144
00:57:59,185 --> 00:58:00,854
Jo, tingëllon e tmerrshme.

1145
00:58:01,646 --> 00:58:04,566
Mirë, le ta bëjmë këtë... Ejani.

1146
00:58:05,775 --> 00:58:07,610
Hajde, hajde.

1147
00:58:10,238 --> 00:58:11,656
Ai do t'ju shpjegojë.

1148
00:58:19,664 --> 00:58:21,457
Dëgjo.

1149
00:58:28,965 --> 00:58:29,799
<i>Blanka?</i>

1150
00:58:29,883 --> 00:58:30,884
po.

1151
00:58:30,967 --> 00:58:33,261
<i>Po ashtu.
Unë jam i ndyrë. Çfarë të bëj?</i>

1152
00:58:33,344 --> 00:58:34,971
<i>- Ajo të thirri, apo jo?
- Ajo më thirri.</i>

1153
00:58:35,054 --> 00:58:36,097
Mirë, dhe?

1154
00:58:36,181 --> 00:58:38,766
<i>- Ajo më kërkoi të shkoja në shtëpinë e saj.
- Dhe ti nuk do të shkosh.</i>

1155
00:58:38,850 --> 00:58:41,936
<i>Nuk duhet te shkoj,
por me të vërtetë dua.</i>

1156
00:58:42,020 --> 00:58:44,230
Po, Gordi... Sergio...

1157
00:58:44,314 --> 00:58:47,233
<i>- Vepro sikur nuk dëshiron.
- Blanca, nuk mundem.</i>

1158
00:58:47,317 --> 00:58:50,653
<i>Nuk mund të ndaloj së menduari për të,
ajo po më çmend.</i>

1159
00:58:50,737 --> 00:58:54,073
<i>- Ndihem keq.
- Nëse shkoni, do të jetë si gjithmonë.</i>

1160
00:58:54,157 --> 00:58:56,618
<i>Në rregull, faleminderit.
E di, është një ndihmë e madhe.</i>

1161
00:58:56,701 --> 00:58:59,162
Jo, faleminderit që thirrët
sa herë që të ndihesh.

1162
00:58:59,245 --> 00:59:02,498
<i>- Pra, e keni kuptuar drejt?
- Po, në rregull, në rregull.</i>

1163
00:59:02,582 --> 00:59:04,959
Në rregull. Ciao.
Mos shkoni në vendin e saj.

1164
00:59:05,043 --> 00:59:06,628
<i>Jo. Relaksohuni.</i>

1165
00:59:08,671 --> 00:59:09,672
Shihni?

1166
00:59:10,131 --> 00:59:11,466
Sa shpesh flisni?

1167
00:59:11,674 --> 00:59:13,927
nuk e di,
kur ai ndihet si f...

1168
00:59:14,010 --> 00:59:17,847
Kur është në krizë,
ai më thërret, i gjori.

1169
00:59:18,348 --> 00:59:20,266
- I gjori?
- Jepi numrin e Evës,

1170
00:59:20,350 --> 00:59:21,434
ajo është psikologe.

1171
00:59:21,517 --> 00:59:23,811
- Ose ai mund të marrë një kurvë.
- E dashur...

1172
00:59:24,562 --> 00:59:26,397
Është ftohtë, le të hyjmë brenda.

1173
00:59:26,481 --> 00:59:27,398
Të pastrojmë tryezën?

1174
00:59:27,482 --> 00:59:30,485
Po, më pas është ëmbëlsirë.
Koha e Tiramisut.

1175
00:59:30,693 --> 00:59:33,112
Nëse ju shqetëson,
Unë do t'i them atij të mos telefonojë.

1176
00:59:33,196 --> 00:59:34,822
- Mirë, thuaj atij atë.
- Mirë, mirë.

1177
00:59:34,906 --> 00:59:37,742
Por ai është shoku juaj, apo jo?
Pse të mos flasësh me të?

1178
00:59:37,825 --> 00:59:39,994
Dhe është e mrekullueshme që
ju keni këtë marrëdhënie.

1179
00:59:40,203 --> 00:59:43,248
- Thjesht duhet t'i besosh asaj.
- Unë i besoj asaj,

1180
00:59:43,331 --> 00:59:46,751
por këto thirrje për të ndyrë
më inatos. A është kaq e çuditshme?

1181
00:59:46,834 --> 00:59:49,504
A është Gordi ai
me shtëpinë në Teruel?

1182
00:59:49,587 --> 00:59:52,715
Mut, kjo është arsyeja pse Blanca
ishte kaq i çmendur pas tartufit.

1183
00:59:52,799 --> 00:59:55,468
- A ka një shtëpi në Teruel?
- Mos u bëj budalla.

1184
01:00:01,474 --> 01:00:03,268
- Çfarë nuk shkon?
- Lëri telefonat të qetë.

1185
01:00:03,351 --> 01:00:06,020
Më falni, jam mësuar
duke e pasur në dorë.

1186
01:00:06,104 --> 01:00:08,940
Kujdes. Rregulli i ri:
jo duke marrë telefonat.

1187
01:00:09,941 --> 01:00:10,984
- Kush është?
- Alfonso.

1188
01:00:13,111 --> 01:00:14,737
dreqin e ndyrë.

1189
01:00:22,870 --> 01:00:24,539
Hej, e dashur.

1190
01:00:24,622 --> 01:00:27,417
<i>Përshëndetje babi. Mund të flisni?</i>

1191
01:00:28,835 --> 01:00:30,503
<i>Babi...</i>

1192
01:00:30,586 --> 01:00:31,462
Është urgjente?

1193
01:00:32,005 --> 01:00:35,550
<i>Është... Nuk e di
si t'ju them, por...</i>

1194
01:00:35,633 --> 01:00:38,511
<i>Prindërit e Naços kanë
u largua këtë fundjavë</i>

1195
01:00:38,594 --> 01:00:40,596
<i>dhe ai më kërkoi të qëndroja me të.</i>

1196
01:00:40,680 --> 01:00:42,640
<i>Dmth... fle me të.</i>

1197
01:00:45,184 --> 01:00:47,937
Në rregull. Çfarë doni të bëni?

1198
01:00:49,355 --> 01:00:51,232
<i>Unë? Nuk e di.</i>

1199
01:00:51,816 --> 01:00:55,737
<i>Më duket sikur,
por nuk është ajo që prisja.</i>

1200
01:00:55,820 --> 01:00:58,197
<i>Epo, e bëra, por jo sonte.</i>

1201
01:00:58,406 --> 01:01:02,368
<i>Nëse them jo, ai do të ndihet keq.
Ai ka të drejtë në idenë.</i>

1202
01:01:02,452 --> 01:01:04,704
<i>- Çfarë të bëj, babi?
- Nuk po fle me të</i>

1203
01:01:04,787 --> 01:01:07,957
sepse ai do të ndihet keq nëse ju nuk e bëni këtë,
kjo nuk është arsye.

1204
01:01:08,041 --> 01:01:10,376
Ju e bëni atë kur të doni.

1205
01:01:10,460 --> 01:01:12,295
<i>Daktë.</i>

1206
01:01:12,378 --> 01:01:15,631
Hera e parë është një kujtim
kjo është me ty gjithë jetën,

1207
01:01:15,715 --> 01:01:17,508
nuk është diçka për t'u thënë miqve tuaj.

1208
01:01:18,551 --> 01:01:21,596
Nëse mendoni se do ta bëni gjithmonë
kujto sonte me një të qeshur,

1209
01:01:21,679 --> 01:01:22,889
vazhdo, bëje.

1210
01:01:24,098 --> 01:01:26,768
Por nëse nuk jeni të sigurt,

1211
01:01:26,851 --> 01:01:29,312
nëse nuk jeni gati, prisni.

1212
01:01:29,395 --> 01:01:31,272
Keni mjaft kohë.

1213
01:01:33,399 --> 01:01:34,859
<i>E dini çfarë?</i>

1214
01:01:34,942 --> 01:01:36,569
Çfarë?

1215
01:01:36,652 --> 01:01:37,820
<i>Jo, asgjë.</i>

1216
01:01:37,904 --> 01:01:41,866
Jo, më thuaj, zemër. më thuaj.

1217
01:01:41,949 --> 01:01:46,704
<i>Isha shumë i turpëruar sot
kur më dhatë ata prezervativë,</i>

1218
01:01:47,705 --> 01:01:49,248
<i>Doja tokën
të më gëlltisë.</i>

1219
01:01:49,791 --> 01:01:53,294
Dëgjo, nuk të kam dhënë
për të përdorur pikërisht sot.

1220
01:01:55,380 --> 01:01:56,881
<i>Është sikur e dinit
çfarë do të ndodhte.</i>

1221
01:01:58,424 --> 01:02:01,177
<i>Nëse shkoj në shtëpinë e Naços,</i>

1222
01:02:01,260 --> 01:02:04,972
<i>- thuaji mamit se jam me Suzanën, mirë?
- Pse nuk ia thua?</i>

1223
01:02:05,056 --> 01:02:06,641
<i>- Thuaji çfarë?
- E vërteta.</i>

1224
01:02:06,724 --> 01:02:08,351
<i>Po tallesh?</i>

1225
01:02:08,434 --> 01:02:10,853
Duhet të flasësh me të,
Unë jua kam thënë këtë për shekuj.

1226
01:02:10,937 --> 01:02:13,606
<i>Ajo thjesht zemërohet me mua.
Ajo kurrë nuk dëgjon.</i>

1227
01:02:13,689 --> 01:02:16,651
Ju duhet të merrni nënën tuaj
në kohën e duhur. Ju e dini këtë.

1228
01:02:16,734 --> 01:02:18,986
Duhet të jeni të durueshëm.

1229
01:02:19,070 --> 01:02:21,072
<i>Shumë durim, babi.</i>

1230
01:02:22,156 --> 01:02:23,658
Ia vlen, ju siguroj.

1231
01:02:24,450 --> 01:02:28,079
<i>Ti je shumë i dashuruar me të,
ju nuk e shihni se çfarë tërheqje është ajo.</i>

1232
01:02:28,162 --> 01:02:29,789
Hej, shiko!

1233
01:02:30,832 --> 01:02:34,293
<i>Epo, unë do të shkoj.
Faleminderit shumë, babi.</i>

1234
01:02:34,377 --> 01:02:36,295
Shpresoj që të shkojë mirë.

1235
01:02:36,379 --> 01:02:37,213
<i>Mirë.</i>

1236
01:02:38,131 --> 01:02:39,298
<i>Puthje e madhe.</i>

1237
01:02:39,382 --> 01:02:40,591
'Mirupafshim, zemër.

1238
01:02:40,967 --> 01:02:42,009
<i>Ciao.</i>

1239
01:02:52,645 --> 01:02:54,188
Ju bëtë shumë mirë.

1240
01:02:56,065 --> 01:02:58,693
Bërë mirë, mund ta thoni
terapia po funksionon.

1241
01:03:00,820 --> 01:03:03,906
- Ia ke thënë të gjithëve?
- Vetëm Ana.

1242
01:03:03,990 --> 01:03:05,241
I thashë vetëm Blankës.

1243
01:03:07,243 --> 01:03:09,704
më tha Eduardo.

1244
01:03:12,123 --> 01:03:14,709
- Epo, pak më shumë tiramisu?
- Po.

1245
01:03:14,792 --> 01:03:17,545
- Ju bandë bastardësh.
- Jo më shumë.

1246
01:03:17,628 --> 01:03:19,839
- Është vërtet bukur.
- Është e shijshme.

1247
01:03:20,381 --> 01:03:21,924
Kush dëshiron më shumë?

1248
01:03:22,008 --> 01:03:24,093
Vetëm gjysma, nëse nuk ju shqetëson.

1249
01:03:24,302 --> 01:03:26,137
Jo ju, është e majme.

1250
01:03:26,220 --> 01:03:28,431
- Është shumë bukur.
- Hajde, është një festë.

1251
01:03:30,850 --> 01:03:33,644
Mund të flasësh, a? Më shumë?

1252
01:03:33,728 --> 01:03:35,438
Nëna ime e bëri atë.

1253
01:03:35,521 --> 01:03:37,648
- Vërtet?
- Vetëm që ta dish.

1254
01:03:40,735 --> 01:03:42,028
DO TË PËRGJIGJESH?

1255
01:03:42,111 --> 01:03:44,947
- Mesazh.
- Përsëri Borja.

1256
01:03:45,031 --> 01:03:47,617
Ai është një dëmtues, i gjori.

1257
01:03:47,700 --> 01:03:49,202
Thjesht përgjigjuni.

1258
01:03:49,285 --> 01:03:51,913
po. Ne rregull...

1259
01:03:57,543 --> 01:04:00,796
Unë jam duke... darkë...
me... disa miq.

1260
01:04:00,880 --> 01:04:02,632
Ne do të flasim ... nesër.

1261
01:04:08,763 --> 01:04:10,181
Le të shohim nëse ai e merr atë.

1262
01:04:13,059 --> 01:04:16,354
"Koka", thotë ai.
Për çfarë është ai? A është ai një idiot?

1263
01:04:16,437 --> 01:04:18,523
Ky Borja merr shumë liri.

1264
01:04:18,606 --> 01:04:21,734
Idiot i një idioti.

1265
01:04:30,493 --> 01:04:33,913
Shihni se çfarë dëshiron. Përgjigjuni.

1266
01:04:37,291 --> 01:04:39,961
- Përgjigju.
- Po. Në rregull.

1267
01:04:47,927 --> 01:04:49,136
Përshëndetje?

1268
01:04:49,220 --> 01:04:52,473
<i>Çfarë është me zërin e këndshëm?</i>

1269
01:04:52,557 --> 01:04:53,808
<i>Ti nuk më mashtron.</i>

1270
01:04:53,891 --> 01:04:57,395
<i>Nuk ishe i sëmurë?
A nuk keni pasur grip?</i>

1271
01:04:57,478 --> 01:05:01,315
<i>Pse dole?
Pse nuk më tregove?</i>

1272
01:05:01,774 --> 01:05:05,695
<i>Nuk përgjigjesh?
Sigurisht, nuk dini çfarë të thoni.</i>

1273
01:05:05,778 --> 01:05:08,698
<i>Problemi juaj është se nuk e dini
çfarë doni nga jeta.</i>

1274
01:05:08,781 --> 01:05:12,785
<i>Kjo është ajo që nuk shkon me ty.
Të rriturit marrin vendime, kuptoni?</i>

1275
01:05:12,868 --> 01:05:16,330
<i>Jo ti, ti pretendon se je i sëmurë
pastaj dil me shokët e tu.</i>

1276
01:05:16,414 --> 01:05:18,165
<i>Krije kokën drejt një herë.</i>

1277
01:05:18,249 --> 01:05:21,502
<i>Pyesni veten nëse jeni pas meshkujve
ose gra!</i>

1278
01:05:24,046 --> 01:05:26,215
<i>Hej, po më dëgjon?</i>

1279
01:05:29,302 --> 01:05:31,178
<i>Shiko, dreq!</i>

1280
01:05:47,862 --> 01:05:48,988
Ne rregull...

1281
01:05:49,071 --> 01:05:52,366
Do ta shpjegoj pak nga pak,
Nuk dua të ndodhë gjëja e zakonshme.

1282
01:05:53,576 --> 01:05:55,786
Ky është... Borja.

1283
01:05:57,246 --> 01:06:00,625
Ai ulet pranë meje
në praktikë çdo ditë,

1284
01:06:00,708 --> 01:06:02,418
ditë pas dite.

1285
01:06:02,501 --> 01:06:05,588
Dhe sigurisht, ne bisedojmë.
Një gjë e tillë.

1286
01:06:06,213 --> 01:06:10,009
Nuk i kam dhënë asnjë arsye,
ai është i tillë.

1287
01:06:10,468 --> 01:06:13,262
Ai është i tillë, ai është homoseksual.

1288
01:06:16,807 --> 01:06:18,392
Borja është homoseksual.

1289
01:06:18,976 --> 01:06:21,896
Dhe sigurisht, ja ku shkoni,

1290
01:06:23,356 --> 01:06:25,941
i gjori është i fiksuar pas meje.

1291
01:06:27,860 --> 01:06:29,570
Kjo është gjithçka që ka për të.

1292
01:06:39,080 --> 01:06:41,916
Mos rri në heshtje
si një tufë gomarësh.

1293
01:06:42,708 --> 01:06:44,210
E dashur, thuaj diçka.

1294
01:06:45,544 --> 01:06:47,463
Eduardo, nuk është aq e çuditshme.
thuaji asaj.

1295
01:06:51,425 --> 01:06:54,095
Po, po...

1296
01:06:54,178 --> 01:06:55,763
Dikush që punon me të...

1297
01:06:57,181 --> 01:06:58,974
është gay.

1298
01:06:59,058 --> 01:07:02,395
Ai është homoseksual, e shihni? Kështu është ai.

1299
01:07:06,440 --> 01:07:08,234
Keni pasur një lidhje?

1300
01:07:08,317 --> 01:07:10,861
A jemi çmendur apo çfarë?

1301
01:07:12,613 --> 01:07:14,990
Kishit diçka me të?

1302
01:07:16,367 --> 01:07:18,411
Çfarë? Si munda?

1303
01:07:18,619 --> 01:07:20,913
Ai ra në dashuri me mua,

1304
01:07:20,996 --> 01:07:23,666
ai është i çmendur,
ai më ndjek përreth.

1305
01:07:23,749 --> 01:07:26,836
Nuk e di nëse e kupton këtë,
por...

1306
01:07:26,919 --> 01:07:29,088
homoseksualët mendojnë se të gjithë janë peder.

1307
01:07:29,171 --> 01:07:32,299
Tani, përveç kryerjes së punëve me gjoks,
ju jeni një shkencëtar, apo jo?

1308
01:07:32,383 --> 01:07:34,135
Frojdi, Frojdi i ndyrë.

1309
01:07:34,552 --> 01:07:37,555
- E dini se çfarë dua të them.
- Kështu është.

1310
01:07:37,638 --> 01:07:38,848
Alfonso ka të drejtë.

1311
01:07:39,348 --> 01:07:41,600
dua ta di
nëse ju të dy kishit ndonjë gjë.

1312
01:07:41,684 --> 01:07:44,687
Ju jeni të fiksuar.
Jo! a jeni i çmendur?

1313
01:07:45,271 --> 01:07:47,398
Zemër, më shiko mua.

1314
01:07:47,481 --> 01:07:51,402
Ne kemi qenë së bashku 15 vjet,
ne kemi dy fëmijë.

1315
01:07:51,485 --> 01:07:52,903
Duhet të më njihni.

1316
01:07:53,446 --> 01:07:56,657
- Ndoshta nuk të njoh sa duhet.
- Mos më shaj!

1317
01:07:56,741 --> 01:07:59,118
Jam unë, në rregull? Unë jam normal.

1318
01:08:00,077 --> 01:08:01,912
Si mund të jem unë një nga ata...?

1319
01:08:01,996 --> 01:08:05,583
Nuk ka asgjë të keqe me të.
Të gjithë e dinë se çfarë po bëjnë.

1320
01:08:05,666 --> 01:08:09,086
Unë thjesht kam shije të tjera,
Më pëlqejnë femrat.

1321
01:08:11,881 --> 01:08:14,592
Dhe jo të gjitha gratë, vetëm një.

1322
01:08:15,384 --> 01:08:17,303
Gruaja ime, konkretisht.

1323
01:08:19,472 --> 01:08:23,017
Ana si te te them?
Mes meje dhe kësaj...

1324
01:08:23,559 --> 01:08:24,435
Borja...

1325
01:08:25,853 --> 01:08:28,731
Mes meje dhe Borjes
nuk ka asgjë, dreq!

1326
01:08:33,110 --> 01:08:34,069
Është Borja.

1327
01:08:35,738 --> 01:08:37,656
dreqin!

1328
01:08:53,214 --> 01:08:54,131
Çfarë thotë ai?

1329
01:08:58,010 --> 01:09:01,305
Ai thotë... po... jo, thotë...

1330
01:09:04,725 --> 01:09:05,976
konkretisht...

1331
01:09:09,980 --> 01:09:11,106
ai thotë...

1332
01:09:14,902 --> 01:09:16,320
"Më mungojnë puthjet e tua".

1333
01:10:04,952 --> 01:10:08,163
Ana... Ana, mjafton. Ju lutem.

1334
01:10:09,081 --> 01:10:10,249
Antonio, Antonio...

1335
01:10:10,666 --> 01:10:13,752
Jeni peder?

1336
01:10:15,212 --> 01:10:17,464
është mirë. Është në rregull.

1337
01:10:17,673 --> 01:10:20,092
Mundohuni të shikoni në anën e ndritshme.

1338
01:10:21,677 --> 01:10:23,095
A do të më japësh verën?

1339
01:10:24,930 --> 01:10:27,975
- Më jep verën!
- Mirë, është në rregull.

1340
01:10:28,058 --> 01:10:29,476
Është në rregull.

1341
01:10:29,560 --> 01:10:32,479
me vjen mire. po ju them,
me vjen mire. Ti je trim.

1342
01:10:32,688 --> 01:10:34,607
Prerë atë. Shaka mbaroi.

1343
01:10:34,690 --> 01:10:36,650
Ai është një peder!

1344
01:10:38,277 --> 01:10:40,279
Mut! Më lësho!

1345
01:10:40,362 --> 01:10:42,156
Ana, mjafton.

1346
01:10:42,239 --> 01:10:46,118
mund të më thoni
ana e ndyrë e ndritshme e gjithë kësaj?

1347
01:10:46,493 --> 01:10:48,746
Së pari, nuk ka asnjë grua tjetër.

1348
01:10:48,829 --> 01:10:51,248
Së dyti, ai nuk pyet
marrëdhënien e tij me ju.

1349
01:10:51,332 --> 01:10:52,958
Ai thjesht pyet veten.

1350
01:10:53,167 --> 01:10:55,461
Problemi, zemër Blanca,

1351
01:10:55,544 --> 01:10:58,839
është se disa Borja i mungon vërtet
puthjet e burrit tim.

1352
01:10:59,632 --> 01:11:00,466
E kuptove?

1353
01:11:01,383 --> 01:11:02,885
Zoti e mallkoftë...

1354
01:11:02,968 --> 01:11:07,056
Kjo është një mut budalla
për shkak të kësaj loje të ndyrë.

1355
01:11:07,139 --> 01:11:10,059
- Është e lehtë të shpjegohet.
- Po, do të shpjegojmë.

1356
01:11:10,142 --> 01:11:11,894
Ka një shpjegim. E sheh...

1357
01:11:11,977 --> 01:11:14,146
Nuk keni nevojë të shpjegoni.

1358
01:11:14,229 --> 01:11:16,941
- Ka nje gje...
- Çfarë është me tonin e zërit?

1359
01:11:17,024 --> 01:11:19,401
Asgjë. Unë jam mirë.
je mire?

1360
01:11:19,610 --> 01:11:21,862
- Sigurisht që jam, fëmijë.
- Atëherë të gjithë jemi mirë.

1361
01:11:21,946 --> 01:11:23,113
Lërini të flasin.

1362
01:11:23,197 --> 01:11:26,408
Ai heshti për 20 vjet,
Natyrisht tani është pak e vështirë.

1363
01:11:26,492 --> 01:11:28,786
Ka një shpjegim.
Ju lutem, dëgjoni.

1364
01:11:28,869 --> 01:11:31,330
Ka diçka që nuk e kuptoj.

1365
01:11:32,498 --> 01:11:36,251
A je inatosur që jam dreq
apo qe nuk te thashe?

1366
01:11:36,335 --> 01:11:40,089
Jam i inatosur pas 20 vitesh
Nuk e kam idenë se kush je.

1367
01:11:40,839 --> 01:11:42,424
Nuk e dini kush është ai?

1368
01:11:43,467 --> 01:11:47,471
Ai është Antonio,
miku juaj Antonio, si gjithmonë.

1369
01:11:47,554 --> 01:11:48,806
Ai nuk ka ndryshuar.

1370
01:11:48,889 --> 01:11:51,767
Ti i tregove gjithçka,
ndau gjithçka me të.

1371
01:11:51,850 --> 01:11:54,019
Unë ndava gjithçka, ai jo!

1372
01:11:54,103 --> 01:11:57,147
Ai nuk vuri re një detaj të vogël
që duhet të më kishte thënë.

1373
01:11:57,356 --> 01:11:59,525
Duhet të kisha? Pse është kështu?

1374
01:11:59,608 --> 01:12:03,153
Pse? Ne kemi fjetur bashkë,
lugë,

1375
01:12:03,237 --> 01:12:04,697
ne kemi bërë dush së bashku.

1376
01:12:04,780 --> 01:12:06,865
Nëse kam një mik homoseksual,
dua ta di.

1377
01:12:06,949 --> 01:12:10,369
Atëherë do të vendos nëse më intereson,
por dua ta di!

1378
01:12:10,452 --> 01:12:12,496
"Unë do të vendos nëse më intereson".

1379
01:12:12,579 --> 01:12:14,707
A po dëgjoni veten?
A e kupton se çfarë po thua?

1380
01:12:14,790 --> 01:12:16,500
A e kuptoni
cfare nuk the

1381
01:12:16,583 --> 01:12:18,711
Cili është problemi këtu?

1382
01:12:19,753 --> 01:12:23,215
Ai mund të thotë çfarë të dojë.
Ose hesht.

1383
01:12:23,424 --> 01:12:26,343
Nëse është në rregull me të gjithë,
atëherë do ta mbyll gojën.

1384
01:12:26,427 --> 01:12:28,220
Unë jam i çuditshmi, fundi i tregimit.

1385
01:12:28,303 --> 01:12:31,724
Pse dikush është "i çuditshëm" apo jo?

1386
01:12:32,808 --> 01:12:35,936
Le ta lëmë të qetë.
A dëshiron dikush një xhin dhe tonik?

1387
01:12:36,353 --> 01:12:40,065
- Sa kohë keni që jeni me të?
- Dreq, kjo nuk do të përfundojë kurrë.

1388
01:12:40,149 --> 01:12:43,193
Ana, të lutem, nuk e kupton
se e gjithë kjo është absurde?

1389
01:12:43,694 --> 01:12:46,113
Nuk më ke prekur prej muajsh.

1390
01:12:46,196 --> 01:12:49,033
Isha i sigurt që kishe një të dashur,

1391
01:12:49,116 --> 01:12:50,951
ndonjë zuskë si e Pepes.

1392
01:12:51,035 --> 01:12:52,327
- Pa ofendim.
- Asnjë i marrë.

1393
01:12:53,495 --> 01:12:56,999
Të paktën kjo do të kishte kuptim,
shpjegon shume gjera...

1394
01:12:57,082 --> 01:12:58,375
Çfarë gjërash, Ana?

1395
01:12:58,459 --> 01:13:00,878
- Kjo është shumë, Ana...
- Hesht!

1396
01:13:02,379 --> 01:13:06,133
Më ka mërzitur që mbroni njëri-tjetrin.
Unë dua që ai të flasë.

1397
01:13:06,216 --> 01:13:08,093
Sa kohë keni që jeni me Borja?

1398
01:13:09,595 --> 01:13:11,013
Do të më tregosh?

1399
01:13:12,514 --> 01:13:14,683
Një kohë të shkurtër.

1400
01:13:20,606 --> 01:13:22,524
Dhe sa?

1401
01:13:22,608 --> 01:13:23,776
Sa çfarë?

1402
01:13:25,694 --> 01:13:27,946
Sa prej "ato"
a kishte para tij?

1403
01:13:30,324 --> 01:13:32,618
- Asnjë.
- Ana, Borja është e vetmja.

1404
01:13:32,701 --> 01:13:34,119
Qyqe, klloun!

1405
01:13:34,828 --> 01:13:35,996
Ana, mjafton!

1406
01:13:37,706 --> 01:13:40,626
Kaq mjafton.
Ju keni bërë mjaft nga një skenë.

1407
01:13:40,709 --> 01:13:43,587
Le të shkojmë, do të grindemi
në lidhje me të në shtëpi.

1408
01:13:43,670 --> 01:13:47,466
Po, para fëmijëve.
Ne do të qëndrojmë krah për krah dhe do të themi:

1409
01:13:47,549 --> 01:13:49,635
“Babi ka diçka
shumë udhëzuese për të thënë”.

1410
01:13:49,718 --> 01:13:50,886
Çfarë prove e ndyrë!

1411
01:13:50,969 --> 01:13:53,639
“Por mos i thuaj mësuesit
që babait i pëlqen djemtë,

1412
01:13:53,722 --> 01:13:56,809
ose ai nuk do të jetë në gjendje
të marr sërish nga shkolla”.

1413
01:13:56,892 --> 01:13:59,144
- Dreq, kjo është e rëndë.
- Ana, të jesh homoseksual është një gjë,

1414
01:13:59,228 --> 01:14:02,481
- një pederast është një tjetër.
- Harrojeni: homoseksual, pederast, komunist,

1415
01:14:02,564 --> 01:14:04,775
xhihadist, Trekkie...
Çfarë tjetër jam unë?

1416
01:14:04,858 --> 01:14:08,821
- Mund të them diçka, të lutem?
- Jo tani. Tani hesht.

1417
01:14:20,582 --> 01:14:21,416
Eduardo.

1418
01:14:22,501 --> 01:14:23,544
Merre atë.

1419
01:14:34,012 --> 01:14:35,222
Përshëndetje, Mario.

1420
01:14:35,305 --> 01:14:37,141
<i>Drejt, nuk po më thërret?</i>

1421
01:14:37,224 --> 01:14:39,685
Më falni, kam qenë i zënë.

1422
01:14:39,768 --> 01:14:41,687
<i>A e pëlqeu unaza?</i>

1423
01:14:41,770 --> 01:14:42,896
Shumë shumë.

1424
01:14:42,980 --> 01:14:45,149
<i>A i përshtatet asaj?
Hej, nuk është problem,</i>

1425
01:14:45,232 --> 01:14:47,985
<i>mund të vish me të
dhe ne do ta rregullojmë atë, çfarëdo.</i>

1426
01:14:48,068 --> 01:14:50,612
Jo, përshtatet "si një dorezë".

1427
01:14:56,994 --> 01:14:58,787
Dëgjo, tani nuk është një kohë e mirë.

1428
01:14:59,329 --> 01:15:02,791
<i>Sigurisht që jeni mërzitur shumë
rreth unazës.</i>

1429
01:15:02,875 --> 01:15:06,837
<i>- E shikon si duhet të më dëgjosh?
- E vërtetë. Do të të lë tani...</i>

1430
01:15:08,088 --> 01:15:10,591
<i>Dhe vathët?
A i pëlqeu ajo?</i>

1431
01:15:14,303 --> 01:15:15,137
<i>Edu?</i>

1432
01:15:16,930 --> 01:15:17,890
<i>Njeri...</i>

1433
01:15:18,390 --> 01:15:20,142
Po, po, po...

1434
01:15:20,225 --> 01:15:21,894
<i>Nuk tingëllon i bindur.</i>

1435
01:15:23,604 --> 01:15:24,688
Shihemi më vonë.

1436
01:15:24,771 --> 01:15:25,814
<i>Edu...</i>

1437
01:15:25,898 --> 01:15:27,566
Unë kurrë nuk mbaj vathë.

1438
01:15:28,609 --> 01:15:30,777
Në fakt, veshët nuk më janë shpuar

1439
01:15:38,452 --> 01:15:40,537
Kush i pëlqyen vathët?

1440
01:15:42,539 --> 01:15:44,708
Kaq mjafton kjo lojë e ndyrë!

1441
01:15:45,250 --> 01:15:48,337
E shihni se çfarë ndodh?
Gjërat shtrembërohen.

1442
01:15:48,420 --> 01:15:50,505
Çiftet ndahen.

1443
01:15:52,049 --> 01:15:53,967
Le të shkojmë, a?

1444
01:15:54,509 --> 01:15:56,553
Është shumë vonë. Sa është ora?

1445
01:16:04,895 --> 01:16:06,480
Pse nuk e merr?

1446
01:16:06,563 --> 01:16:07,522
Është Lola.

1447
01:16:07,731 --> 01:16:09,316
Atëherë prano thirrjen e Lolës!

1448
01:16:09,399 --> 01:16:11,026
Por do të bëhet fjalë për turnin tim.

1449
01:16:11,235 --> 01:16:12,444
Përgjigjuni.

1450
01:16:13,028 --> 01:16:13,946
Blanca...

1451
01:16:15,656 --> 01:16:18,617
Blanca! Çfarë po bën?

1452
01:16:19,201 --> 01:16:22,079
Blanca, të lutem, më jep telefonin.

1453
01:16:22,162 --> 01:16:24,122
Më jep telefonin e ndyrë, të lutem.

1454
01:16:24,665 --> 01:16:27,834
Çfarë po bën?

1455
01:16:29,253 --> 01:16:32,089
<i>- Më jep telefonin.
- Eduardo, më fal, jam histerik.</i>

1456
01:16:32,172 --> 01:16:35,342
Bleva një test në farmaci
dhe nuk e kuptoj.</i>

1457
01:16:35,425 --> 01:16:37,094
<i>Çfarë do të thotë një vijë e kuqe?</i>

1458
01:16:37,177 --> 01:16:40,055
<i>Unë mendoj se është pozitive,
por pozitive për kë?</i>

1459
01:16:40,138 --> 01:16:42,683
<i>- Nuk e kuptoj.
- Jo... Blanca!</i>

1460
01:16:48,021 --> 01:16:49,606
Blanca.

1461
01:16:50,649 --> 01:16:51,566
Blanca.

1462
01:16:52,109 --> 01:16:52,943
Blanca.

1463
01:16:54,736 --> 01:16:55,946
Hape derën, Blanca!

1464
01:16:56,571 --> 01:16:57,614
Largohu!

1465
01:16:58,282 --> 01:17:00,075
Sa bir kurve.

1466
01:17:00,158 --> 01:17:00,993
Më dëgjo!

1467
01:17:03,370 --> 01:17:05,455
Blanca, të lutem, më lër të shpjegoj!

1468
01:17:07,958 --> 01:17:09,418
Më lejoni të flas?

1469
01:17:17,759 --> 01:17:20,971
Vërtet, nuk ishte asgjë.
Hape, të lutem.

1470
01:17:21,054 --> 01:17:22,389
Blanca! Blanquita!

1471
01:17:22,597 --> 01:17:23,640
Blanca! Mut!

1472
01:17:23,724 --> 01:17:25,350
Mbylle gojën!

1473
01:17:25,434 --> 01:17:29,313
Ishte një natë,
ishte budallallëk, ishim të dehur...

1474
01:17:29,396 --> 01:17:31,231
Betohem në Zot...

1475
01:17:33,442 --> 01:17:34,860
Çfarë po bën?

1476
01:17:34,943 --> 01:17:37,696
A ka ndonjë kohë të ditës
kur nuk ke

1477
01:17:37,779 --> 01:17:39,323
kari juaj ka ngecur diku?

1478
01:17:45,746 --> 01:17:49,708
Pse? Ne qihemi çdo ditë,
madje disa herë

1479
01:17:49,791 --> 01:17:52,627
dhe ne jemi vërtet të lumtur. Pse?!

1480
01:17:54,046 --> 01:17:55,213
Pse?

1481
01:17:56,256 --> 01:17:59,217
Sapo u martuam, nuk e kuptoj.

1482
01:18:00,469 --> 01:18:03,305
Blanca... dil prej andej.

1483
01:18:03,388 --> 01:18:05,390
Mos bëni një dramë të madhe prej saj.

1484
01:18:06,516 --> 01:18:08,060
Mundohuni të shikoni në anën e ndritshme.

1485
01:18:22,908 --> 01:18:24,451
Derr!

1486
01:18:34,711 --> 01:18:35,545
Blanca.

1487
01:18:35,629 --> 01:18:37,589
Unë nuk e meritoj këtë.

1488
01:18:37,672 --> 01:18:39,883
Mos u bëni melodramatik.

1489
01:18:39,966 --> 01:18:41,468
Bastard, bir kurve.

1490
01:18:41,551 --> 01:18:43,428
Do të bësh një skenë tani?

1491
01:18:44,221 --> 01:18:46,098
Nuk është aq serioze.

1492
01:19:01,154 --> 01:19:02,322
Çfarë ka?

1493
01:19:13,083 --> 01:19:14,751
Keni diçka për të më thënë?

1494
01:19:18,797 --> 01:19:19,673
Asgjë.

1495
01:19:29,724 --> 01:19:31,017
Blanca...

1496
01:19:42,320 --> 01:19:45,449
Një djalë këtu dëshiron të dijë
nëse i keni hequr brekët.

1497
01:19:51,079 --> 01:19:52,581
Nuk keni veshur ndonjë?

1498
01:19:55,333 --> 01:19:58,420
A i keni veshur brekët?

1499
01:20:01,506 --> 01:20:03,091
Kush dreqin është Hugo?

1500
01:20:03,925 --> 01:20:05,135
Askush.

1501
01:20:05,594 --> 01:20:08,221
Oh, jo? Këtu shkruan "Hugo".

1502
01:20:08,889 --> 01:20:11,183
Është një lojë pa kuptim.

1503
01:20:11,600 --> 01:20:13,935
Që kur keni
keni luajtur këtë lojë budallaqe?

1504
01:20:14,019 --> 01:20:16,563
Nuk është asgjë, nuk e njoh.

1505
01:20:16,771 --> 01:20:18,398
“Unë nuk e njoh atë”, thotë ajo.

1506
01:20:19,149 --> 01:20:21,943
Nuk e kam parë kurrë,
ne vetëm shkruajmë.

1507
01:20:22,027 --> 01:20:23,445
Ana, mos më shaj.

1508
01:20:24,404 --> 01:20:26,990
- Të betohem, është thjesht virtuale.
- Virtuale? dreqin!

1509
01:20:27,073 --> 01:20:28,742
Filloi si shaka, duke biseduar.

1510
01:20:30,368 --> 01:20:33,205
Po? Atëherë le të bëjmë budallallëqe
dhe thirreni atë.

1511
01:20:33,288 --> 01:20:36,833
- Jo. Le të shkojmë në shtëpi.
- Çfarë shtëpie?

1512
01:20:37,709 --> 01:20:38,793
Çfarë shtëpie?

1513
01:20:40,045 --> 01:20:42,422
Nuk e kam dëgjuar kurrë zërin e tij.

1514
01:20:42,506 --> 01:20:45,258
Edhe ai është i martuar.
Çfarë t'i them atij?

1515
01:20:45,342 --> 01:20:48,970
Jo... Jo, jo, jo.
Ju lutem, jo.

1516
01:20:49,054 --> 01:20:50,305
po ju lutem.

1517
01:20:51,348 --> 01:20:52,224
<i>Përshëndetje?</i>

1518
01:20:54,768 --> 01:20:55,894
<i>Ana?</i>

1519
01:21:00,524 --> 01:21:02,484
Përshëndetje, Hugo.

1520
01:21:02,567 --> 01:21:05,070
<i>Përshëndetje, Ana. Çfarë surprize.</i>

1521
01:21:05,153 --> 01:21:06,613
Doja të flisja me ju.

1522
01:21:06,696 --> 01:21:08,365
<i>Faleminderit.</i>

1523
01:21:08,448 --> 01:21:10,075
Dhe unë do të doja të të shihja.

1524
01:21:10,784 --> 01:21:12,786
<i>Por ju thatë jo.</i>

1525
01:21:12,869 --> 01:21:14,371
ndërrova mendje.

1526
01:21:14,454 --> 01:21:17,415
<i>Mirë, mund të takohemi.
Do të doja gjithashtu, ju e dini këtë.</i>

1527
01:21:18,083 --> 01:21:19,584
Epo, duhet të iki tani.

1528
01:21:19,668 --> 01:21:21,711
<i>Ana? Ana?</i>

1529
01:21:21,795 --> 01:21:22,671
Shkoni përpara.

1530
01:21:22,754 --> 01:21:25,924
<i>Ti ke një zë të bukur,
ndryshe nga ajo që kisha imagjinuar.</i>

1531
01:21:26,007 --> 01:21:26,841
Mirupafshim, Hugo.

1532
01:21:27,050 --> 01:21:29,511
<i>Është bukur, më pëlqen.</i>

1533
01:21:30,804 --> 01:21:31,888
<i>Më pëlqen shumë.</i>

1534
01:21:31,972 --> 01:21:34,307
Të pëlqen ky zë, budalla?

1535
01:21:36,434 --> 01:21:38,186
U krye. Ai nuk do të telefonojë kurrë.

1536
01:21:38,812 --> 01:21:40,355
A i ndryshon gjërat kjo?

1537
01:21:40,438 --> 01:21:43,149
Cili është ndryshimi nëse ai
ju qitë në telefon apo personalisht?

1538
01:21:43,233 --> 01:21:46,444
Me fal qe te them,
por ti nuk je askush për të dhënë predikim.

1539
01:21:46,528 --> 01:21:48,321
Veç kësaj, unë nuk kam dështuar askënd.

1540
01:21:48,530 --> 01:21:50,532
Ti je derr, Ana.

1541
01:21:50,615 --> 01:21:52,659
Një derr dhe një frikacak.

1542
01:21:52,742 --> 01:21:54,411
Të ndyrë në telefon.

1543
01:21:55,870 --> 01:21:58,748
Problemi i vetëm është humbja e sinjalit
para se të vini, apo jo?

1544
01:21:58,832 --> 01:22:02,294
Do ta vidhos tjetrin në një hotel,
të gjithë të guximshëm, si ju.

1545
01:22:03,211 --> 01:22:05,964
Të paktën dikush
i heq brekët.

1546
01:22:08,717 --> 01:22:09,551
po largohem.

1547
01:22:10,051 --> 01:22:11,720
Po, shko. Është gjëja e duhur.

1548
01:22:11,803 --> 01:22:15,140
Tregojuni fëmijëve për këtë,
ata do të mendojnë se është e shkëlqyer.

1549
01:22:15,599 --> 01:22:19,311
Ngjitni bythën tuaj!
Jo, më falni, ju pëlqen kjo.

1550
01:22:19,394 --> 01:22:22,314
- Prit një moment.
- Lëreni të shkojë!

1551
01:22:22,522 --> 01:22:25,442
- A ke veshur ndonjë?
- Çfarë po bën?

1552
01:22:26,526 --> 01:22:27,527
Më lësho!

1553
01:22:27,902 --> 01:22:29,404
Nuk thate qe ishte virtuale?

1554
01:22:29,487 --> 01:22:31,323
- Çfarë të intereson?
- Jo!

1555
01:22:31,406 --> 01:22:33,992
- Antonio, ndalo.
- Më lër të shoh.

1556
01:22:34,618 --> 01:22:36,494
- Jo!
- Më lër të shoh.

1557
01:22:36,578 --> 01:22:37,412
- Jo!
- Antonio...

1558
01:22:37,871 --> 01:22:39,080
- Lëreni të qetë!
- Më lësho!

1559
01:22:39,914 --> 01:22:43,668
Unë dua të shoh nëse ajo ka brekë!
Unë mendoj se kam këtë të drejtë!

1560
01:22:44,628 --> 01:22:46,087
Antonio, të lutem!

1561
01:22:47,088 --> 01:22:49,507
- Më lër t'i shoh!
- Mjaft, Antonio!

1562
01:22:49,591 --> 01:22:50,634
ku po shkon?

1563
01:22:51,676 --> 01:22:53,511
- Më lër të shoh.
- Jo!

1564
01:22:53,595 --> 01:22:56,431
A jeni një derr i tillë
se nuk vishni brekë?

1565
01:22:56,514 --> 01:22:58,642
Largohu! Largohu!

1566
01:23:07,359 --> 01:23:08,735
Derr!

1567
01:23:08,943 --> 01:23:09,861
Kaq mjafton!

1568
01:23:13,448 --> 01:23:15,992
Çfarë nuk shkon me ju?
A jeni çmendur?

1569
01:23:16,076 --> 01:23:19,037
Antonio, prek sërish gruan tënde...

1570
01:23:22,999 --> 01:23:24,834
dhe unë do të të heq kokën.

1571
01:23:28,672 --> 01:23:29,589
E lumtur?

1572
01:23:42,769 --> 01:23:44,145
Çfarë po ndodh me ju?

1573
01:24:08,211 --> 01:24:09,629
Një gjë...

1574
01:24:13,216 --> 01:24:15,635
Vetëm që ta dini: Unë jam pederi.

1575
01:24:21,516 --> 01:24:23,977
Përgjigju telefonit tënd të ndyrë.

1576
01:24:25,061 --> 01:24:26,479
Çfarë?

1577
01:24:26,563 --> 01:24:29,065
Nuk e dëgjuat?

1578
01:24:29,274 --> 01:24:30,567
Ti je koka.

1579
01:24:30,775 --> 01:24:33,111
Një kok, jo, një peder.

1580
01:24:33,194 --> 01:24:34,362
po.

1581
01:24:34,779 --> 01:24:37,198
E thashë drejt? Pederka.

1582
01:24:37,407 --> 01:24:40,285
Sepse ju djema e thoni atë
me zë të lartë dhe të qartë.

1583
01:24:40,744 --> 01:24:43,079
Keni ndërruar telefonat?
Për çfarë?

1584
01:24:43,913 --> 01:24:44,748
Pyete atë.

1585
01:24:47,500 --> 01:24:48,710
Konstruksionisti?

1586
01:24:53,465 --> 01:24:54,591
mos qesh.

1587
01:24:54,674 --> 01:24:57,677
Shikoni, unë bëra homoseksual për një sekondë,
dhe kjo më mjafton.

1588
01:24:57,761 --> 01:25:01,264
Ishte thithur.
Më keni çmendur, o bastardë.

1589
01:25:01,347 --> 01:25:04,100
Të gjithë ju: "Perder! Peder!".
Ajo gjëja me lugë...

1590
01:25:04,184 --> 01:25:05,935
- Çfarë nuk shkon?
- Çfarë nuk shkon?!

1591
01:25:06,019 --> 01:25:09,439
Nëse jam gay duhet
e ke lart bythen?

1592
01:25:09,522 --> 01:25:11,024
Ti nuk je tipi im, fëmijë.

1593
01:25:11,107 --> 01:25:13,276
Dhe ju gjithashtu:

1594
01:25:13,359 --> 01:25:15,445
“Unë nuk jam homoseksual, jam normal”.

1595
01:25:15,528 --> 01:25:17,655
Çfarë? Nuk jam normale?

1596
01:25:17,739 --> 01:25:20,742
Pepe... Dëgjo, më fal.

1597
01:25:20,825 --> 01:25:23,286
Kjo bisedë është e kotë.
Është e lashtë dhe e përpunuar.

1598
01:25:23,912 --> 01:25:26,372
Tani ka martesa homoseksuale,
edhe birësimi. dreqin!

1599
01:25:26,456 --> 01:25:27,916
Gërmim gjithë ditën e ndyrë!

1600
01:25:29,626 --> 01:25:32,879
Pse mendoni
më hodhën nga shkolla?

1601
01:25:35,757 --> 01:25:37,675
Për shtimin e 10 kilogramëve?

1602
01:25:38,301 --> 01:25:39,469
Bastardë.

1603
01:25:39,677 --> 01:25:42,013
Sepse ata mendojnë si ju, Eduardo.

1604
01:25:42,096 --> 01:25:45,725
Pederat nuk mund të shkojnë në palestër
pa ia ndjerë bythën dikujt.

1605
01:25:46,768 --> 01:25:49,270
Nëse është kështu, Pepe,
ne mund t'i çojmë në gjykatë.

1606
01:25:49,354 --> 01:25:51,147
Po, në gjykatë ...

1607
01:25:53,066 --> 01:25:55,902
Nuk i kisha as topat
t'u them miqve të mi

1608
01:25:55,985 --> 01:25:59,197
dhe do ta them ne gjyq
për ta parë nëna ime.

1609
01:25:59,405 --> 01:26:01,491
Tani mund të na prezantoni
këtij Borja, apo jo?

1610
01:26:02,200 --> 01:26:04,369
Jo, në asnjë mënyrë.

1611
01:26:04,452 --> 01:26:06,287
Ne nuk jemi djem të këqij, apo jo?

1612
01:26:06,371 --> 01:26:09,582
Jo, nuk je keq.

1613
01:26:09,666 --> 01:26:11,543
Ju jeni budallenj,
por ju nuk jeni njerëz të këqij.

1614
01:26:11,626 --> 01:26:14,379
Nuk më intereson
shakatë e tua të vogla,

1615
01:26:14,462 --> 01:26:16,589
por ata vërtet mund ta lëndonin atë

1616
01:26:16,673 --> 01:26:19,968
dhe nuk dua që ai të ndihet keq.
A e dini pse?

1617
01:26:22,178 --> 01:26:23,763
Sepse unë jam i dashuruar me të.

1618
01:26:28,393 --> 01:26:32,146
Dreq, kjo tingëllon e çuditshme.
Ndonjë uiski përreth?

1619
01:26:35,024 --> 01:26:37,360
Ajo u largua me një taksi.

1620
01:26:37,443 --> 01:26:40,238
U përpoqa të flisja me të,
por nuk kishte si.

1621
01:26:40,321 --> 01:26:43,324
Në asnjë mënyrë. Ajo refuzoi,
nuk kishte si.

1622
01:26:44,284 --> 01:26:46,160
Çfarë nate e keqe.

1623
01:26:48,037 --> 01:26:49,664
Sikur ta kthenim orën pas.

1624
01:26:51,708 --> 01:26:53,585
Ndoshta kishe të drejtë, zemër:

1625
01:26:53,668 --> 01:26:56,170
duhet të kishim dalë.

1626
01:26:56,379 --> 01:26:57,547
po.

1627
01:27:04,846 --> 01:27:08,308
Loja ishte thjesht e mrekullueshme.
Jo, me të vërtetë.

1628
01:27:08,391 --> 01:27:11,686
Me të vërtetë i vendos gjërat drejt.

1629
01:27:12,520 --> 01:27:16,399
Gjithsesi, faleminderit të gjithëve
për heshtje, duke menduar:

1630
01:27:16,482 --> 01:27:19,652
"Oh, vajzë e varfër,
ajo nuk ka asnjë ide.

1631
01:27:19,736 --> 01:27:22,989
Dhe ne nuk bëjmë mut,
ai është shoku ynë!"

1632
01:27:25,658 --> 01:27:27,452
Të gjithë mund të qiheni!

1633
01:27:43,176 --> 01:27:45,428
Ndoshta duhet të shkoni edhe ju.

1634
01:27:48,014 --> 01:27:49,724
Nëse të shoh përsëri, do të të vras.

1635
01:28:22,131 --> 01:28:23,591
Unë jam duke shkuar në shtrat.

1636
01:28:32,809 --> 01:28:35,094
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

1637
01:31:41,706 --> 01:31:43,040
je mire?

1638
01:31:51,257 --> 01:31:55,303
Mendova se kishit ikur të gjithë.
Nuk e kuptoj.

1639
01:31:55,386 --> 01:31:58,806
- Më falni?
- Nëse dëshironi, ne mund të shkojmë.

1640
01:32:01,225 --> 01:32:02,643
Kjo nuk mund të jetë.

1641
01:32:04,812 --> 01:32:05,980
Nuk mund të jetë.

1642
01:32:09,483 --> 01:32:11,611
Le të luajmë këtë lojë telefonike.

1643
01:32:11,694 --> 01:32:13,446
Po, para se të kemi mendime të dyta.

1644
01:32:18,910 --> 01:32:22,413
Duhet të shkosh prapa
për të bërë një hap përpara, apo jo?

1645
01:32:22,496 --> 01:32:26,417
- Ndihmoni veten për më shumë biftek.
- Jo, jam plot.

1646
01:32:26,500 --> 01:32:29,170
- Po, është e shijshme.
- Vetëm salca është plot kalori.

1647
01:32:29,253 --> 01:32:31,839
Për të djegur këtë dhe biodinamikën,
ju duhet të vraponi për tre orë.

1648
01:32:31,923 --> 01:32:34,759
Tre orë nga jeta juaj në koshin e plehrave,
sikur të mos ekzistonin kurrë.

1649
01:32:34,842 --> 01:32:36,260
A ia vlen vërtet?

1650
01:32:39,055 --> 01:32:40,806
Hej, një telefon mungon.

1651
01:32:40,890 --> 01:32:43,184
Eva... Fut tënden.

1652
01:32:43,643 --> 01:32:44,685
Vendoseni atë.

1653
01:32:47,271 --> 01:32:48,856
- Nuk mundem.
- Nuk mundesh?

1654
01:32:48,940 --> 01:32:49,857
Tani ajo nuk mundet.

1655
01:32:49,941 --> 01:32:52,693
Ajo ishte aq e dashur për të,
tani ajo thotë se nuk mund ta bëjë këtë.

1656
01:32:52,902 --> 01:32:54,278
Po tërhiqesh?

1657
01:32:54,362 --> 01:32:57,073
Ju kujtohet diçka
vërtetë e keqe atje, apo jo?

1658
01:32:58,991 --> 01:33:02,036
E hodha nga ballkoni.

1659
01:33:02,119 --> 01:33:04,330
- E ke rënë?
- Në rrugë?

1660
01:33:04,413 --> 01:33:06,499
- E gjora. Na vjen keq.
- Epo...

1661
01:33:06,582 --> 01:33:09,585
- Asnjë kontakt, pa orar...
- Nuk keni një kopje rezervë?

1662
01:33:09,669 --> 01:33:13,130
Kur ndodhin këto gjëra,
nuk ke asgje.

1663
01:33:13,214 --> 01:33:15,383
Të gjitha këto gjëra të reve,
dhe pastaj asgjë.

1664
01:33:15,466 --> 01:33:18,010
<i>Nëse humba kontaktet e mia
Unë do të bëja hara-kiri.</i>

1665
01:33:18,594 --> 01:33:21,597
Është në rregull. Blej një tjetër
me pikët tuaja të grumbulluara.

1666
01:33:21,806 --> 01:33:24,350
Por tani çfarë të luajmë?

1667
01:33:24,892 --> 01:33:27,228
Oh, loja mbaroi!

1668
01:33:27,436 --> 01:33:30,481
Mirë, nuk do të luajmë.
Kjo ishte ajo: të gjithë ose askush.

1669
01:33:30,564 --> 01:33:34,068
- Kjo ishte e qartë që në fillim.
- Pra, ne nuk luajmë. Sa turp.

1670
01:33:34,151 --> 01:33:35,444
- Po.
- Po.

1671
01:33:35,528 --> 01:33:37,947
Vajza ime ka Scattergories.

1672
01:33:38,155 --> 01:33:40,408
A e pranojmë “oktapodin” si kafshë shtëpiake?

1673
01:33:40,491 --> 01:33:42,076
A e pranojmë “Pepen”?

1674
01:33:43,119 --> 01:33:46,289
Hej, mos u zemëro
dhe pa goditje.

1675
01:33:50,835 --> 01:33:51,711
Vetëm një moment.

1676
01:33:52,169 --> 01:33:53,796
- Do ta marr. Unë do ta marr atë.
- Po!

1677
01:33:54,547 --> 01:33:55,923
- Jo!
- Do ta marr!

1678
01:33:56,007 --> 01:33:59,802
Jo, tani e tutje të gjithë telefonat
janë në modalitetin aeroplan.

1679
01:33:59,885 --> 01:34:02,096
Nuk ka më telefona.
Le të kemi një darkë të qetë.

1680
01:34:02,179 --> 01:34:04,265
- Mirë nga unë.
- Kush është?

1681
01:34:04,348 --> 01:34:05,308
Numër i panjohur.

1682
01:34:17,361 --> 01:34:19,322
- Zemër, a je mirë?
- Po.

1683
01:34:19,405 --> 01:34:22,283
Unë vetëm mendova
ajo gjë oktapodi ishte qesharake.

1684
01:34:22,366 --> 01:34:24,994
Po sillesh çuditshëm.
A jeni vërtet mirë?

1685
01:34:26,454 --> 01:34:29,206
Më mirë se kurrë.

1686
01:34:30,458 --> 01:34:32,501
Ndihem mirë.

1687
01:34:32,585 --> 01:34:33,961
Duhet të jetë eklipsi.

1688
01:34:35,129 --> 01:34:37,976
Po, duhet të jetë eklipsi.